USED IN SPANISH TRANSLATION

• utilizado
• usado
• solía
• empleado
• acostumbrado
• uso
• sirve
• utilizados
• utilizada
• usados
• usada
• utilizadas
• usadas
• empleados
• empleada
• solían
• acostumbrados
• empleadas
• acostumbrada
• solíamos

Examples of using Used in English and their translations into Spanish

a decoy widely used are the big popers
un señuelo muy utilizado son los grandes popers

If your personal information is being used by ZEISS because you have agreed to have it used, or because it is required for the fulfilment of a contract you have concluded with ZEISS, you may request a copy of the information that you have made available to ZEISS.
Si ZEISS utiliza sus datos personales porque usted ha acordado ese uso o porque es necesario para la ejecución de un contrato celebrado entre usted y ZEISS, puede solicitar una copia de la información facilitada a ZEISS.

The first point that has been acted on is the passage between the avenues of Cuba and Uruguay, used daily by the students of the Miguel Hernández public school and their families
El primer punto en el que se ha actuado es el pasaje entre las avenidas Cuba y Uruguay, empleado a diario por los alumnos del colegio público Miguel Hernández

and you are used to navigate on a motorbike,
y estás acostumbrado a desplazarte en moto,

Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the Sonopuls 190,
El equipo de comunicaciones portátil y móvil RF no debe ser usado cerca de ninguna de las partes de la Sonopuls 190,

I never was, I used to play trumpet
nunca lo era, solía tocar la trompeta

was being used because of its increased accessibility.
que estaba siendo utilizado por su mayor accesibilidad.

the intervention of his careful restoration tile valued as a material used to meet several purposes,
la intervención de su cuidada rehabilitación valora la teja como material que sirve para cumplir varios propósitos,

Another example of where they are used is on a computer which samples analogue signals from different sensors at speeds of up to 250K/sample
Otro ejemplo de uso es un equipo que muestrea señales analógicas de diferentes sensores con velocidades de hasta 250K/muestras y realiza operaciones de filtrado

if you're not used to being so close to animals,
no estás acostumbrado a convivir de cerca con animales,

Used in chinese medicine to lower the fever
Empleado en la medicina china para bajar la fiebre

There used to be a time when nearly every street in New York City was made of cobblestones
Solía haber un momento en que casi todas las calles de la ciudad de Nueva York estaban hechas de adoquines

This method, which can be used in the design of drilling test
Este método, que puede ser usado en diseño de sondeos

A relative URI is a URI that doesn't provide the protocol used to access the resource nor the name of the computer hosting it, and therefore can only be used to refer to another document in the same computer.
Un URI relativo es un URI que no provee el protocolo utilizado para acceder al recurso ni el nombre de la computadora en la que está alojado, por lo que sólo puede ser utilizado para referirse a otro documento en la misma computadora.

PREMIERE IN SPAIN- MEXICO ADULTS- THEATER The border as a limit used to move from one space to another,
ESTRENO EN ESPAÑA- MÉXICO ADULTOS- TEATRO La frontera como límite que sirve para pasar de un espacio a otro,

the Convention had shown confidence in his small country which was used to working in close consultation with others,
la Convención había mostrado su confianza en su pequeño país, que estaba acostumbrado a trabajar en estrecha consulta con otros,

The optical fiber is a transmission medium, usually used in data networks
La fibra óptica es un medio de transmisión, empleado habitualmente en redes de datos

FTP files widely used on the Internet so that privacy-related information,
archivos FTP de amplío uso en Internet, para que la información de privacidad,

The Personal Data of the User can be used for defense by the Owner in court
Los Datos Personales del Usuario podrán ser utilizados para la defensa por el Propietario en la corte

I used to believe that the value needed to be balanced for both the user
Yo solía creer que el valor debía ser equilibrado tanto para el usuario