USED in Arabic translation

• تستخدم
• استخدام
• المستخدمة
• المستعملة
• استخدموا
• اعتاد
• واستخدمت
• اعتادت
• مستخدمة
• استعمال
• اعتدت

Examples of using Used in English and their translations into Arabic

will whether such heating used as a primary or it is only intended to increase the overall level of comfort.
كان مثل التدفئة تستخدم الابتدائي أو الغرض منه هو فقط لزيادة المستوى العام للراحة

Members of the Council condemned the launch made by the Democratic People ' s Republic of Korea, which used ballistic missile technology, and the nuclear test,
وأدان أعضاء المجلس عملية الإطلاق التي قامت بها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مستخدمة تكنولوجيا القذائف التسيارية، والتجربة النووية، وشددوا على ضرورة

One F-491 Turkish frigate violated the territorial waters of the Republic of Cyprus and illegally used the closed port of Kerynia, while participating in the" celebrations" of the 39th anniversary of the Turkish invasion in Cyprus.
انتهكت فرقاطة تركية من طراز F-491 المياه الإقليمية لجمهورية قبرص واستخدمت بطريقة غير قانونية ميناء كيرينيا المغلق، وذلك أثناء مشاركتها في" الاحتفالات" بالذكرى السنوية التاسعة والثلاثين للغزو التركي في قبرص

The Committee encourages the State party to establish an identification process for children who may have been recruited or used in hostilities, and take the necessary measures for their physical and psychological recovery and social reintegration.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تضع عملية لتحديد هوية الأطفال الذين ربما جنّدوا أو استخدموا في أعمال قتالية، وأن تتخذ التدابير الضرورية لتعافيهم بدنياً ونفسياً وإعادة إدماجهم اجتماعياً

It is common when you found your son/daughter hiding their MAC computer at the time of your sudden presence in their rooms, or your employee used to of wasting time on their company owned MAC laptops.
فمن الشائع عندما وجدت ابنك/ ابنتك إخفاء جهاز الكمبيوتر ماك في وقت وجودك المفاجئ في غرفهم، أو الموظف الخاص بك تستخدم لإضاعة الوقت على الشركات المملوكة ماك أجهزة الكمبيوتر المحمولة

The Committee encourages the State party to establish an identification mechanism for children who may have been recruited or used in hostilities, and to take the necessary measures for their physical and psychological recovery and social reintegration.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على إنشاء آلية لتحديد الأطفال الذين ربما جنّدوا أو استخدموا في أعمال قتالية واتخاذ التدابير الضرورية لتعافيهم بدنياً ونفسياً وإعادة إدماجهم اجتماعياً

Red Clover(Trifolium Pratense) is native to Europe and has been used there for grazing livestock for thousands of years, but it wasn't until it was brought to North America that its medicinal properties were recognized.
البرسيم الأحمر(نفل المروج) الأصلي إلى أوروبا واستخدمت هناك لرعي الماشية لآلاف السنين، ولكن لم يكن حتى أنها أحضرت إلى أمريكا الشمالية والتي تم الاعتراف خصائصه الطبية

He said that in the research and technology development stage, public money may be used when the availability of private-sector funding is limited because there is no return on capital investment
وقال إنه في مرحلة البحث وتطوير التكنولوجيا، يمكن استعمال المال العام عندما يكون تمويل القطاع الخاص محدوداً لأنه لا يوجد عائد

on 12 May 1998, and the copy was based on maps used in Ethiopia for decades.
وتعتمد النسخة على خرائط مستخدمة في إثيوبيا منذ عقود

Fees charged for the use of continuing rights granted by the agreement, or for other services provided during the period of the agreement, are recognized as revenue as the services are provided or the rights used.
تُثبت الرسوم عن استعمال الحقوق المتواصل التي يمنحها الاتفاق، أو مقابل خدمات أخرى تقدم خلال مدة الاتفاق، كإيراد عند توفير الخدمات أو استعمال الحقوق

Used hard used.
تستخدم الصلب المستخدمة

Mostly used in Daily used goods.
تستخدم في الغالب في السلع المستخدمة اليومية

Mostly used in Daily used goods.
تستخدم في الغالب في السلع المستخدمة يوميا

Criteria used.
المعايير المستخدمة

Cable Used.
كابل تستخدم

Alternatives used.
البدائل المستخدمة

They used violence. They used deception.
هم يستخدمون العنف يستخدمون الخداع

Used my name, used my reputation.
إستخدمتَ إسمي وإستخدمت سمعتي

Mines used.
الألغام المستخدمة

Used Memory.
الذاكرة المستخدمة