USED in Russian translation

• используемых
• раньше
• использования
• применяемых
• когда-то
• обычно
• использованы
• используемые
• использовал
• использование
• применяемые
• использованию

Examples of using Used in English and their translations into Russian

Verifying methodologies used.
Проверку применяемых методологий;

Terms used in this agreement.
Термины, используемые в настоящем соглашении.

Materials used from the following sources of information.
Использованы материалы следующих источников информации.

My mother used to hide money in her sock.
Моя мать обычно прятала деньги в носке.

It must be used according to agreed criteria.
Критерии его использования должны быть предварительно согласованы.

Who used to live there and who founded it?
Кто тут жил раньше, кто ее основал?

Shambala Threshold used to be situated at the Nile delta.
В дельте реки Нил когда-то располагалось Преддверье Шамбалы;

Classification of materials used in the project.
Классификация используемых в проекте материалов.

The list of standards used for the design and manufacture;
Перечень стандартов, применяемых при проектировании и изготовлении;

I used 2 HENSEL EXPERT D 500 devices.
Я использовал 2 прибора HENSEL EXPERT D 500.

Beat also used their children's photos.
Били также использованы их детские фото.

Cookies used on the Affinity forums.
Файлы cookie, используемые на форумах Affinity.

She used to ask me where they were going.
Она обычно спрашивала меня, куда они отправляются.

Such as biomass fuel used for cooking and heating.
Например, в результате использования топлива из биомассы для приготовления еды и обогрева.

Our land used to be a big,
Наша земля раньше была большой страной,

It used to be very beautiful here once.
Когда-то тут было очень красиво.

The accounting of all devices used in the system;
Учет всех используемых в системе устройств;

Cell size(depending on the used drums) 5,4mm.
Размер ячейки( зависит от применяемых вальцов) 5, 4 мм.

Knowledge management systems used effectively 1.
Эффективное использование систем управления знаниями 1.

The first Soloist used VCF ARP4012.
Первый Soloist использовал VCF ARP4012.