FREQUENTLY USED in Russian translation

• часто используемых
• часто используется
• часто применяемых
• часто употребляемые
• часто применяется
• frequently used
• нередко используют
• часто используемые
• часто используемым
• часто используемыми
• часто используются
• часто употребляемых
• часто использовались
• часто применяемые
• часто применяемыми
• часто применяемым
• часто применяются

Examples of using Frequently used in English and their translations into Russian

Non-scheduled substances frequently used in the illicit production of synthetically manufactured drugs.
Не включенные в Таблицы вещества, которые часто используются при незаконном изготовлении синтетических наркотиков 186- 189 33.

Frequently used reports can be displayed in the left
Часто используемые отчеты можно отобразить в левом

Which makes it the most frequently used kitchen device.
Таким образом, он является наиболее часто используемым предметом в кухне.

Toolbar(2)- shortcut buttons for frequently used com- mands;
Панель инструментов( 2)- кнопки для быстрого вы- зова часто используемых команд;

In what conditions are special lubricants most frequently used?
В каких условиях наиболее часто используются специальные смазки?

Frequently used abbreviations in the chat.
Часто используемые сокращения в чате.

Aggression" is one of the most frequently used clichés in the media of both countries.
Агрессия"- одно из наиболее часто употребляемых клише в СМИ обеих стран.

Feature Based Machining allows defining operations for frequently used sets of geometrical features.
Обработка на основе геометрических элементов позволяет привязывать операции к часто используемым геометрическим элементам.

There are some magical combinations for frequently used special characters.
Есть несколько магических сочетаний для часто используемых специальных символов.

Tools most frequently used for protection against interferences;
Наиболее часто используемые механизмы для защиты от вмешательств и давления;

This industry also frequently used management and lease contracts 25 per cent.
Кроме того, в этой отрасли часто используются управленческие и лизинговые контракты 25.

Among the cable tests, the high voltage bridge method is a frequently used fault detection method.
Среди испытаний кабеля метод высоковольтного моста является часто используемым методом обнаружения неисправностей.

Historically, voluntary agreements have been the most frequently used instruments for industry.
На протяжении многих лет добровольные соглашения являются наиболее часто применяемыми инструментами в сфере промышленности.

Inulin is one of the most frequently used types of FOS.
Инулин является одним из наиболее часто используемых типов ФОС.

The most well-known and frequently used by specialists blocker GPP is the so-called"Snake.
Наиболее известным и часто применяемым специалистами блокиратором ГПЗ служит так называемая« змейка».

Most frequently used teaching features.
Наиболее часто используемые обучающие функции.

These did not include those most frequently used in hospitals.
В это число не вошли те, что наиболее часто используются в больницах.

Adaptive Memory technology delivers SSD-like response from applications and the most frequently used files.
Технология Adaptive Memory обеспечивает для приложений и наиболее часто используемых файлов отклик на уровне твердотельных накопителей.

The most frequently used is type I collagen 21, 24.
Наиболее часто применяемым является коллаген 1- го типа 21, 24.

ACROnyMs MOsT FRequenTly useD In THe RepORT.
СОКРАщениЯ, нАибОЛее чАСТО иСПОЛьзуеМые В дОКЛАде.