Examples of using Görev yaptı in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yılları arasında Akdeniz Donanmasındaki 1. Kruvazör Filosu ile birlikte görev yaptı.
Kısa bir süre sonra 1966 yılında istifasından sonra bir hakim olarak görev yaptı.
De Indiana Temsilciler Meclisinde bir dönem Cumhuriyetçi Parti üyesi olarak görev yaptı.
In 1902, he served one term in the Indiana House of Representatives as a Republican.José María Aznar yönetimininde çeşitli bakanlıklarda görev yaptı.
He served as secretary of state in all cabinets headed by José María Aznar.annesi 1768 yılına kadar Naip olarak görev yaptı.
Sovyetler Birliğinden bağımsızlık ilan ettikten sonra Litvanyanın ilk devlet başkanıydı ve Litvanya Parlamentosu Başkanı olarak Seimasta görev yaptı.
He was the first head of state of Lithuania after its independence declaration from the Soviet Union, and served as the Head of the Lithuanian Parliament Seimas.Yıllarında Lyndon B. Johnson Hükümetinde Beyaz Saray Basın Sekreteri olarak görev yaptı.
In 1966-1967 Ong served on the 14-member White House Task Force on Education that reported to President Lyndon Johnson.Çavuş Chaidez 18 ay Irakta ve üç dönem Afganistanda görev yaptı. Kandahardaki kahramanlığı için gümüş yıldızla ödüllendirildi.
Sergeant Chaidez served 18 months in Iraq and in three tours of duty in Afghanistan, and he was awarded the Silver Star for gallantry in Kandahar.Bunlar sadece düşman saldırılarına karşı olası bir savunma olarak değil, ülkedeki diktatörlüğün sürekli bir hatırlatıcısı olarak da görev yaptı.
They served not only as a possible defence for enemy attacks, but also as a constant reminder of the country's dictatorship.Napolara okullarının ayrıcalıklı öğrencileri, savaşın son aylarında harekete geçirildi ve yetersiz donanımlı, eğitimsiz, ancak motivasyonu yüksek piyade görev yaptı.
The privileged students of the Napola schools were mobilized in the final months of the war, serving as poorly equipped and minimally trained but highly motivated infantry.Hoyle Cambridge Astronomi Enstitüsünde çalışma hayatının çoğunu geçirdi ve birkaç yıl yönetmen olarak görev yaptı.
He spent most of his working life at the Institute of Astronomy at Cambridge and served as its director for six years.Gençliğinde Roma Ordusunda hızla yükseldi ve imparatorluğun en karışık sınırlarında görev yaptı.
As a young man, he rose through the ranks of the Roman army, serving in some of the most contested parts of the Empire's frontier.olarak Alpenkorpsa katılarak Makedonya, Fransa ve Sırbistanda görev yaptı.
he joined the Alpenkorps as a staff officer, serving in Macedonia, France, Romania and Serbia.Şubat 2000den bu yana ülkenin en yüksek makamında oturan 75 yaşındaki Mesiç, iki dönem üst üste görev yaptı.
Mesic, 75, has held the country's top post since February 2000, serving two consecutive five-year terms.Şubat 1914te Britanyaya gitti ve Fiji yönetiminde görev yaptı.
departed Britain in February 1914, serving in the administration in Fiji.Yılları arasında kurumun müfettişi olarak görev yaptı ve 1916dan sonra Mecidiyedeki ailesinin yanına yerleşerek,
He served as the institution's headmaster between 1910 and 1914, settling with his family in Medgidia after 1916, when Ile 2010 yılları arası Letonya Sanayi ve Ticaret Odası başkanı olarak görev yaptı ve aynı zamanda Latvenergo yönetim kurulu başkanı( 2009 kadar) idi.
From 2006 to 2010 he served as the president of the Latvian Chamber of Industry and Commerce and was also Latvenergo's board chairman until 2009.Daha önce 1994-1996 yılları arası Burkina Faso Başbakanı olarak görev yaptı. 2002-2012 yılları arası Burkina Faso Milli Meclisi başkanı oldu.
Previously he served as the Prime Minister of Burkina Faso between 1994 and 1996 and President of the National Assembly of Burkina Faso from 2002 to 2012.Daha sonra oymak beyi olarak görev yaptı ve 1985te Seçkin Eagle Scout Ödülünü alarak Boy Scouts of America tarafından tanındı.
He served as a Scoutmaster and was recognized by the Boy Scouts of America with their Distinguished Eagle Scout Award in 1985.Nesil İmparatorluk askerleri olarak görev yaptı, ama babamın benim için daha büyük umutları vardı.
Generations had served as soldiers of the Empire. But my father 
