HAS SERVED in Arabic translation

• عمل
• خدم
• قد خدم
• خدمت
• يخدم
• قد خدمت
• قضى
• خدمة
• قد شغل
• وخدم
• قد أفاد
• قد ساعد
• قد أدى
• شغل منصب
• وخدمت
• قد ساهم
• قد استُخدم
• بخدمة
• كانت

Examples of using Has served in English and their translations into Arabic

We are proud that a fellow member of the Commonwealth has served the United Nations with such skill and distinction.
ونحن فخورون إذ قـــام زميل من أعضاء الكمنولث بخدمة اﻷمم المتحدة بمثل هذه المهارة والتميز

Incirlik, which in Turkish means fig orchard, has served since September the 11 th as a primary hub in the wars in Afghanistan and Iraq.
(أنجرليك)، التي تعني"البستان" بالتركية، كانت منذ الـ11 من سبتمبر… محوراً رئيسياً في حربي(أفغانستان) و(العراق

I must also take this opportunity to say a special farewell on behalf of the Government and people of Barbados to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, who has served this Organization with great skill and dedication over the past 10 years.
كما أنتهز هذه الفرصة لأودع وداعا خاصا، نيابة عن حكومة وشعب بربادوس، الأمين العام السيد كوفي عنان الذي خدم هذه المنظمة ببراعة وتفان كبيرين خلال السنوات العشر الماضية

But the fact remains that the United Nations has served and is continuing to serve humanity- individuals, peoples and the world community as a whole- with profound dignity and with a sense of purpose, guided by the noble principles of the Charter.
ولكن الواقع ﻻ يزال أن اﻷمم المتحدة خدمت وتواصل خدمة اﻷفراد والشعوب والمجتمع العالمــي ككل، بكرامة أصيلة وإحساس بالتفاني، مسترشدة بالمبادئ النبيلة للميثاق

provided by the Republic of Cuba, whose international medical assistance programme has served the people of the region, the wider hemisphere and beyond.
برنامجها للمساعدة الطبية الدولية خدم شعوب المنطقة في نصف الكرة الأرضية الأوسع نطاقا وأبعد من ذلك

To this end, the Human Development Report has been published annually since 1990 and has served to focus the world ' s attention on progress in human development and the continuing inequalities that exist.
ولبلوغ هذه الغاية يجري نشر تقرير التنمية البشرية سنويا منذ عام 1990، وقد ساهم في تركيز الاهتمام العالمي على التقدم المحرز في التنمية البشرية وعلى حالات انعدام المساواة المستمرة القائمة

This letter has served a purpose.
هذا الحرف قد خدم غرضا

This boy has served his country.
هذا الفتى قد خدم البلد

And now he has served it.
والآن قد خدم غرضه

Perhaps she has served her purpose.
ربما قد قضّت غرضها

It has served 33 million passengers since.
وقد قدمت خدماتها ل33 مليون مسافر منذ

Olivia Pope has served her purpose.
أوليفيا بوب خدمت الغاية المرجاة منها

She has served with distinction in Iraq.
خدمت مع الفرقة في" العراق

Each contingent has served for six months.
وقد خدمت كل وحدة من هذا القبيل لمدة ستة أشهر

But apparently has served his full freight.
ولكنه على ما يبدو خدم كامل المدة

William Mason has served our family well.
(ويليام مايسون) قام بخدمة عائلتنا جيداً

Abe Leonard has served his purpose.
و(لينورد) حقق الهدف المرجو منه

Sir, Abraham Woodhull has served us well.
سيدي، خدمنا إبراهيم وودهول جيدا

Your sister has served her purpose.
انا واختك قد فعلناها

Thufir Hawat has served House Atreides three generations.
زفير هاوات خدم اتريدس لثلاثه اجيال