Примеры использования Являлся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заведующим кафедрой являлся М. З.
The head of the department was M.Z.Александр Михайлович долгое время являлся прихожанином этого храма.
Хотя Нелло являлся неграмотным, он все же был очень талантлив в рисовании.
Although Nello is illiterate, he Являлся развитием модели 6 HP.
Most were A.O.P. 6 models.ключевым статистическим показателем являлся бы стоимостной объем экспорта СЛТ.
a key statistic would be the value of CFPs exported.Ранее Мунот являлся частью фортификационного сооружения.
Earlier Munot was part of a fortification.Между 1952 и 1961 году замок Рака являлся резиденцией Муниципалитета.
Between 1952 and 1961, Raka served as a municipal seat.Являлся дуайеном дипломатического корпусa в Финляндии.
Currently is the Dean of the Diplomatic corps in Finland.Его соседом являлся Е. М.
His siblings were M. E.В принципе, такой фонд являлся бы самообеспечивающим.
In principle, such a fund would be self-sustaining.Gunnari являлся одним из наиболее часто вылавливавшихся видов.
Gunnari was one of the species most frequently caught.Вадалов являлся командиром этой группы.
Dibakar is the leader of that group.Земский комиссар являлся начальником полиции.
The mayors were police commissioners.чтобы сервер являлся членом домена Windows Server 2003.
the server must be a member of the Windows Server 2003 domain.Альфред Нобель являлся акционером работавших в России предприятий его братьев.
Alfred Nobel was a shareholder in his brothers' Russian enterprises.Столицей являлся город Дагана.
The capital is Dagana.Являлся одним из первых голлистов на Мартинике.
All Boys were Martínez's first senior club.Оборотень уже являлся передо мной после гл.
The werewolf already was before me after ch.Кемыш являлся старшим братом Данакая.
Hanno is Corinna's older brother.Являлся головной единицей типа кораблей.
These were a type of concrete ship.
