CONSTITUTED - перевод на Русском

• представляет собой
• является
• составляют
• создана
• стало
• сформирован
• служит
• образуют
• представляют собой
• являются
• составляли
• составляет
• составил
• представляли собой
• представляло собой
• явилось
• создан
• создает
• являлись
• стали
• созданные
• сформирована

Примеры использования Constituted на Английском языке и их переводы на Русский язык

These two elements constituted the foundation for a political resolution of the conflict.
Эти два элемента составляют основу политического урегулирования конфликта.

This constituted another reason for seeking diversification.
Это является еще одной причиной для диверсификации продукции индустрии туризма.

Any two judges constituted a quorum.
Судей образуют кворум.

The General Committee of the twenty-first special session was thus fully constituted.
Таким образом, Генеральный комитет двадцать первой специальной сессии был полностью сформирован.

Any punishment that constituted violence or abuse was unlawful.
Любое наказание, которое представляет собой насилие или злоупотребление, является незаконным.

Kenyan youth constituted an important national resource
Кенийская молодежь является важным национальным ресурсом

Those acts constituted flagrant violations of the Vienna Conventions
Эти акты составляют грубые нарушения Венских конвенций

TIRExB noted that the presented draft constituted a solid basis for further discussion.
ИСМДП отметил, что представленный проект служит прочной основой для дальнейшего обсуждения.

I shall consider the Credentials Committee constituted accordingly.
Комитет по проверке полномочий должным образом сформирован.

They constituted core human rights issues.
Они представляют собой важнейшие вопросы, касающиеся области прав человека.

The suspension constituted a long-term confidence-building measure.
Эта приостановка представляет собой долгосрочную меру, направленную на установление доверия.

This incident constituted a major violation of the Armistice Agreement.
Этот инцидент является серьезным нарушением Соглашения о перемирии.

The yangban constituted 10% of the population.
В Белизе майя составляют 10% населения.

In this regard, Brazil's preparation for the UPR constituted an excellent example.
В этом отношении проведенная Бразилией подготовка к УПО служит великолепным примером для подражания.

Age i.e when the stock was constituted.
Возраст например, когда запас был сформирован.

Terrorist acts constituted a flagrant violation of international law
Террористические акты представляют собой грубое нарушение международного права

Disabled people constituted the largest disadvantaged minority in the world.
Инвалиды являются самым многочисленным меньшинством в мире среди людей, находящихся в неблагоприятном положении.

The situation constituted a real threat to civilization.
Такое положение представляет собой реальную угрозу для цивилизации.

Female-headed households constituted the majority of the internally displaced.
Большинство среди внутриперемещенных лиц составляют домашние хозяйства, возглавляемые женщинами.

Any imposition of models constituted a serious human rights violation.
Любое навязывание моделей является серьезным нарушением прав человека.