CONSTITUTED in Italian translation

• costituito
• rappresenta
• costituita
• costituiva
• costituivano
• rappresentava
• rappresentato
• rappresentavano

Examples of using Constituted in English and their translations into Italian

In 1961 the Conservationists Council was constituted by: Com. Acc.
Nel 1961 il Consiglio dei Conservatori era composto da: com. rag.

active order constituted of clerics and monks.
ma attivo, era costituito da chierici e dai monaci.

This Agreement constituted the first step in establishing closer relations between the Community
L'accordo rappresenta la prima tappa di più strette relazioni fra la Comunità

In conclusion, the rapporteur stressed that the opinion only constituted one step along the way,
Concludendo, il relatore sottolinea che il parere rappresenta solo una tappa

Moreover, those recitals stated that the alloy surcharge cartel constituted only a small percentage of the total price of stainless steel wire products.
Peraltro, detti‘considerando' preciserebbero che l'intesa di extra di lega rappresentava soltanto una modesta percentuale del prezzo totale dei prodotti di filo di acciaio inossidabile.

This level of compensation, which constituted 12 percent of the foundation's annual budget,
Questo livello di compensazione, che rappresenta il 12% del budget della Candie's Foundation,

the cathode, constituted by an incandescent filament,
il catodo, rappresentato da un filamento incandescente,

Alfama constituted the whole of the city,
l'Alfama rappresentava l'intera città,

See Tables 2 and 3· For Italy, fruits and vegetables constituted 45 percent of its agricultural exports to the world
Quanto all'Italia, frutta e ortaggi rappresentavano, nello stesso periodo, il 45$ delle esportazioni agricole totali

Snipped Hungarian ties According to Sarkozy, it's a name that has constituted more of an obstacle than an advantage during his career.
Secondo Sarkozy, le origini del suo cognome hanno rappresentato più un ostacolo che un vantaggio nel corso della sua carriera.

The High Priest While Israel as a whole constituted one nation, yet the tribal division was ever recognized after Jacob's death.
Il Sommo Sacerdote Mentre Israele nel suo insieme rappresentava una nazione, la divisione in tribù in tuttavia semre riconosciuta dopo la morte di Giacobbe.

In 1983 exports in the electronics sector constituted over 25% of total manufacturing exports, underlining the growth of the industry.
Le esportazioni del settore elettronico nel 1983 rappresentavano più del 25% del totale dehe esportazioni industriali.

that we must have comprehensive regulations for the whole of the common market constituted by the EU.
che occorre dotarsi di un coacervo di regole che copra l'intero mercato comune rappresentato dall'Unione europea.

that the grant consequently constituted state aid.
ragion per cui la sovvenzione rappresentava un aiuto di Stato.

In 1995 women constituted an estimated 70 percent of Russia's unemployed, and as much as 90 percent in some areas.
Nel 1995 le donne rappresentavano una stima del 70 per cento dei disoccupati della Russia e del 90 per cento in alcune zone più periferiche.

make further reductions and sacrifices, despite being told that the 1999 reform constituted a final settlement on the CAP.
sia stato detto loro che la riforma del 1999 rappresentava un accordo definitivo in merito alla politica agricola comune.

Treaty to be forgotten, nor the deception that its transformation into the Treaty of Lisbon constituted.
dagli olandesi sul trattato costituzionale, né il raggiro rappresentato dalla sua trasformazione nel trattato di Lisbona.

These two areas constituted the greater part of the cotton industry,
Queste due zone rappresentavano il grosso dell'industria cotoniera,

once said that Europe no longer constituted an international affair
ha affermato che l' Europa non rappresentava una questione internazionale.

which has constituted a clear picture of the TV box profit model.
che ha rappresentato un quadro chiaro del modello di profitto della scatola televisiva.