Examples of using Constituted in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as presented in the contested decision, constituted an aid scheme.
Count at least one worker In the case of Mypes constituted by a natural person
he published his 12 rules to define what constituted a relational database.
be submitted to a new Tribunal constituted in accordance with Section 2 of this Chapter.
podnosi se novi sud, konstituiran u skladu s točkom 2 ovog poglavlja.Whereas the Ombudsman had already found that the Commission's failure to take a specific decision in the case of former Commission President Barroso constituted maladministration;
Budući da je Europski ombudsman već zaključio da nedonošenje posebne odluke Komisije u slučaju bivšeg predsjednika Komisije Barrosa predstavlja nepravilnost;Women constituted 30.3% of the undergraduates
Žene čine 30.3% od dodiplomskogwas constituted at the sitting held on 6 November 2012.
25. saziv, konstituisana je na śednici 6. novembra 2012. godine.The victory in the previous edition and eighth place overall(only sophisticated prototypes in front of him), constituted an excellent calling card for the Thumper Arcore.
Pobjeda u prethodnog izdanja i ukupno osmo mjesto(sofisticirani prototip pred njim), konstituiran odlična pozivnica za Thumper Arcore.the sister informed me, and I warned her against the trap that this witch constituted.
ja sam je upozorila na zamku koju ova vještica sačinjava.The second group is constituted by finds collected in rescue excavations at various locations,
Drugu grupu čine nalazi prikupljeni u zaštitnim iskopavanjima na različitim lokacijama,the process of internationalization of Higher Education is constituted as an essential element in building the excellence of the University.
proces internacionalizacije visokog obrazovanja je konstituiran kao bitan element u izgradnji izvrsnost Sveučilišta.to define what constituted a relational database.
koja definiraju točno ono što sačinjava relacijsku bazu podataka.The assembly at a session on Thursday is not constituted and it is the first time….
Skupština na sjednici u četvrtak nije konstituirana i to je prvi put… Gradske vijesti.eighth place overall(only sophisticated prototypes in front of him), constituted an excellent calling card for the Thumper Arcore.
osmo mjesto ukupno(Samo sofisticirani prototip pred njim), čine odličan pozivne kartice za Thumper Arcore.the man is so constituted that readily believes in all the bad.
najrealniji za običnog čovjeka, čovjek je tako konstituiran da lako vjeruje u sve loše.In prehistoric times, the Iron Age hill-fort on Rovinj Island constituted part of the developed system of hill-fort settlements in the surroundings.
U prapovijesti željeznodobna gradina na rovinjskom otoku čini dio razvijenog sustava takvih naselja u okolici.Is illegitimate and illegally constituted? that the government you have sworn allegiance to Let me ask you something, agent-- are you aware.
Da li ste svjesni, nelegalna i nezakonito konstituirana? da je vlada kojoj ste se zakleli na vjernost.The third plea alleges that the Commission erred in finding that the measures at issue constituted investment aid.
Treći tužbeni razlog temelji se na tomu da je Komisija pogrešno utvrdila da predmetne mjere čine potporu za ulaganje.Google is constituted by user-generated content.
Google je konstituiran korisničko-generiranim sadržajem.The court found that the mass killings at Srebrenica in 1995 constituted genocide and that Serbia had breached the genocide convention by failing to prevent them.
Sud je utvrdio kako su masovna ubojstva u Srebrenici 1995. predstavljala genocid, te je Srbija prekršila konvenciju o genocidu jer ga nije spriječila.
