Examples of using
Sačinjava
in Croatian and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Poseban segment sačinjava opremanje trgovačkih i distributivnih centara rashladnom opremom rashladnim vitrinama, rashladnim komorama….
A special segment consists of furnishing retail distribution centers and refrigeration equipment display cabinets, cold rooms….
Manjak specifičnog znanja o tome što sačinjava psihopatsku manipulaciju i prevaru između poslovnih ljudi,
As Babiak put it,"the lack of specific knowledge about what constitutes psychopathic manipulation
Zato jer postoji većina neriješena zagonetka od tamne tvari… tamna energija, koja sačinjava čak i više kozmosa i potiče njegovo širenje.
Because there's a bigger unsolved mystery than dark matter-- dark energy, which makes up even more of the cosmos and drives its expansion.
Cjelokupni postav izložbe“Antimasonski plakati” sačinjava 17 izvornih te 3 plakata replicirana na dimenzije postojećih koji će biti otisnuti prema fotografijama plakata izvornoga postava iz 1941.
The“Anti-Masonic posters” exhibition consists of 17 original and 3 replicated(newly printed) posters with the same dimensions of the original ones.
Dok EPS sačinjava dio napora EU-a u podupiranju uspješnih tranzicija,
While the ENP forms part of the EU's efforts to support successful transitions,
Obrađivanje vaših podataka u svrhu izravnog marketinga za nas ne sačinjava uvjerljiv i zakoniti razlog.
The processing of your data for the purposes of direct marketing never constitutes compelling and legitimate grounds for us.
prvobitna širina kolovoza bila je preko 3.5 metara, a most sačinjava 11 zaobljenih lukova,
the width of the original pavement was over 3.5 meters and the bridge consists of 11 rounded arches,
Te lekcije će vam omogućiti da pažljivo gledate na ono što sačinjava ovu stvarnosti što puna svijest doista podrazumijeva.
These lessons will allow you to look carefully at what constitutes this reality and what full consciousness truly implies.
Kao što je atom nedjeljiva čestica koja sačinjava svaki fizički objekt,
Just as atoms are the indivisible units that make up every physical object,
Ova Politika privatnosti je ovime uključena i sačinjava dio uslova korištenja primjenjive stranice Unilevera.
This Privacy Notice is hereby incorporated into and forms part of the terms and conditions of use of the applicable Unilever Site.
Vaša uporaba ove internetske stranice(također“Stranice”) sačinjava vaš pristanak na sljedeće uvjete(“Suglasnost”).
Your use of this website(also“Site”) constitutes your agreement to comply with the following terms and conditions(the"Agreement").
objavljuje 12 pravila a koja definiraju točno ono što sačinjava relacijsku bazu podataka.
he published his 12 rules to define what constituted a relational database.
božansko ustrojstvo koje sačinjava Božja Riječ- tako imamo ova nevjerojatna obećanja.
divine constitution that make up God's Word- so we have these incredible promises.
Također dnevno pažljivo proučavamo Pismo, da bismo naučili šta je ono što je ugodno Bogu, i, prema tome, šta sačinjava prihvatljivu molitvu.
We also study Scripture thoughtfully every day to learn what is pleasing to God and therefore what constitutes acceptable prayer.
ja sam je upozorila na zamku koju ova vještica sačinjava.
the sister informed me, and I warned her against the trap that this witch constituted.
koja definiraju točno ono što sačinjava relacijsku bazu podataka.
to define what constituted a relational database.
ali fašizam sačinjava koncentriranu, međusobno povezanu,
but fascism constitutes the concentrated, inter-related,
Poredbenu skupinu sačinjava 198 trudnica iz istog razdoblja s težinom djece od 3 000 do 3 499 g.
The control group consisted of 198 pregnant women delivering infants weighing 3 000 to 3 499 g from the same period.
Kolumbija je unitarna republika koju sačinjava 32 departmana španjolski: Departamentos, jed.
Colombia is a unitary republic made up of thirty-two departments(Spanish: departamentos, sing. departamento) and a Capital District Distrito Capital.
Niti jedna supstanca koja sačinjava vaše fizičko tijelo ne stari,
None of the raw materials that form your physical body age,
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文