CONSTITUTED in Turkish translation

• oluşturulan
• teşkil ettiğine
• oluşturdu
• oluşturduğunu
• oluşturan
• sayılacağı

Examples of using Constituted in English and their translations into Turkish

Sheehan and his colleagues began asking tough questions about what constituted progress, what victory would look like, and if the people in the countryside, where 80% of South Vietnam's population lived, could ever trust the government in Saigon.
Taşradaki halkın Saygondaki hükûmete hiç güvenip güvenemeyeceğiyle ilgili zaferin neye benzeyeceği ve Güney Vietnam nüfusunun yüzde 80inin yaşadığı zor sorular sormaya başladılar. Sheehan ve meslektaşları neyin ilerleme sayılacağı.

if the people in the countryside, Sheehan and his colleagues began asking tough questions about what constituted progress, what victory would look like.
Güney Vietnam nüfusunun yüzde 80inin yaşadığı zor sorular sormaya başladılar. Sheehan ve meslektaşları neyin ilerleme sayılacağı.

Among the countries that once constituted the underbelly of the Russian empire, inspiration came first to Kyrgyzstan, a country of six million
Bir zamanlar Rus İmparatorluğunun göbeğini oluşturan ülkeler arasında ilham ilk önce Orta Asyanın doğusundaki dağlık

From the 7th century onwards, East Slavs constituted the bulk of the population in Western Russia
Yüzyıldan itibaren, Doğu Slavlar Batı Rusyada nüfusun çoğunluğunu oluşturmuş ve yavaş ancak barışçıl bir şekilde Merya,

Serbian Interior Minister Ivica Dacic said"the incursion of the two KPS[Kosovo Police] members constituted a drastic violation of the Military Technical Agreement signed in Kumanovo in 1999," B92 reported.
B92nin haberine göre, Sırbistan İçişleri Bakanı İvica Daciç,'' iki KPS Kosova Polisi mensubunun izinsiz girişinin, 1999 yılında Kumanovoda imzalanmış Askeri Teknik Anlaşmanın esaslı bir ihlalini teşkil ettiğini'' söyledi.

The Auxilia(Latin, lit."auxiliaries") constituted the standing non-citizen corps of the Imperial Roman army during the Principate era(30 BC-284 AD), alongside the citizen legions.
Auxilia( Latince: auxilia'' destek''), Principatus dönemi( MÖ 30-MS 284) Roma Ordusununda görev yapan yurttaş lejyonların yanında bulunan ve yurttaş olmayan eyaletlerden toplanan askerlerden oluşturulmuş destek birlikleri.

female participation in the labour force. In 2007, women constituted 63.7% of the inactive population in the country.
Orta Asya bölgesinde Kosova ve Türkiyenin ardından üçüncü ülke konumunda. 2007 yılında ülke nüfusunun çalışmayan kesiminin yüzde 63,7sini kadınlar oluşturuyordu.

in the eastern part of the province Ruthenians(Ukrainians) constituted the majority of the peasant population.
eyaletin doğu kesiminde Rutenler( Ukraynalılar) köylü nüfusunun çoğunluğunu oluşturuyordu.

The R-12 rocket provided the Soviet Union with the capability to attack targets at medium ranges with a megaton-class thermonuclear warhead and constituted the bulk of the Soviet offensive missile threat to Western Europe.
R-12 roketi, Sovyetler Birliğine megaton sınıfı bir termonükleer savaş başlığı ile orta menzildeki hedefleri vurmak yeteneği sağlamış olup Batı Avrupaya yönelik Sovyet füze tehdidinin büyük bir kısmını teşkil etmiştir.

The move follows the October approval by the lower house of the French parliament of a bill stipulating a one-year jail sentence for anyone denying that the mass killings of Armenians in the waning years of the Ottoman empire constituted genocide.
Hareket, Fransız parlamentosunun alt meclisinin Osmanlı imparatorluğunun son dönemlerinde Ermenilerin toplu şekilde katledilmelerinin soykırım teşkil ettiğini inkâr edenlere bir yıl hapis cezası öngören bir tasarıyı Ekim ayında kabul etmesi sonrasında geldi.

Armenia to resolve their dispute on whether the mass killings of Armenians in the wane of the Ottoman Empire constituted genocide, US Secretary of State Condoleezza Rice told a US Congressional committee Wednesday March 21st.
ABDnin Türkiye ve Ermenistanı Osmanlı İmparatorluğunun son zamanlarında Ermenilerin toplu şekilde katledilmelerinin soykırım teşkil edip etmediği konusundaki anlaşmazlıklarını çözmede yalnız bırakması gerektiğini söyledi.

Although the Soviet Union condemned the Molotov-Ribbentrop Pact-the immediate forerunner to the occupation-it is currently the policy of the USSR's legal successor Russian Federation to deny that the events constituted occupation or were illegal under applicable(international) laws.
Sovyetler Birliği, işgalin hemen öncesinde Molotov-Ribbentrop Paktını kınamış olmakla birlikte, SSCB ve mirasçısı Rusya işgali hazırlayan olayların ve işgalin kendisinin, uluslararası hukuku kurallarına aykırı olduğunu ısrarla inkar ettiler.

Stability, scaleability and openness are qualities which have made& UNIX; the undisputed choice for the information technology professional for many years.& kde; builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities: usability, user friendliness and beauty!& kde; was the first, and stays the forefront player in bringing these qualities to& UNIX;, which constituted for years, the premier platform for server computers
Sağlamlık, ölçeklendirilebilme ve açık oluş özellikleri& UNIX; i yıllarca iletişim teknolojileri uzmanlarının tartışmasız seçeneği yapmıştır.&

It is the same as one hydrogen and 2 oxygen molecules constituting water.
Suyu oluşturan 1 hidrojen ve 2 oksijen molekülü de aynı böyle.

A little toy that constitutes a choking hazard.
Boğulma tehlikesi oluşturan bir oyuncak.

I have very different ideas about what constitutes harm.
benim çok farklı fikirlerim var neyin zarar oluşturduğu hakkında.

What constitutes reason?
Mantığı oluşturan nedir?

That constitutes harassment, so give him some space.
Bu taciz teşkil ediyor, bu yüzden ona biraz yer açın.

About what constitutes harm. I think you and I have very different ideas.
Bence sen ve benim çok farklı fikirlerim var neyin zarar oluşturduğu hakkında.

After all, what constitutes a world leader?
Sonuçta, dünya liderliğini oluşturan nedir?