CONSTITUTED in Greek translation

• αποτελούσε
• συνιστούσε
• συγκροτείται
• συσταθεί
• απετέλεσαν
• συνέθεσαν
• ανασυσταθέντος
• στοιχειοθετεί
• απαρτίζεται
• αποτέλεσε
• αποτέλεσαν
• αποτελεί
• συνιστά
• συνιστούσαν
• συνιστούν
• συγκροτημένη
• συγκροτούσαν
• συγκροτημένο
• συνέθεταν

Examples of using Constituted in English and their translations into Greek

Expiry date of the constituted suspension.
Ημερομηνία λήξης του ανασυσταθέντος εναιωρήματος.

This constituted an instance of maladministration.
Αυτό συνιστά κρούσµα κακοδιοίκησης.

Rhodes constituted a trade hub with significant activity.
Η Ρόδος αποτέλεσε εμπορικό κόμβο με πλούσια κίνηση.

These texts constituted a source of inspiration for the Byzantine artists.
Τα κείμενα αυτά αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για τους βυζαντινούς καλλιτέχνες.

NAFTA constituted an unprecedented experiment in social
Η Μακρόνησος αποτελεί ένα πρωτοφανές ιστορικό

At the same time, maintaining the documents archive constituted a further impairment.
Παράλληλα, η διατήρηση του αρχείου των παραστατικών αποτελούσε μια ακόμη δυσλειτουργία.

During this period, the classical orders constituted the common ground of international architecture.
Την περίοδο αυτή η αρχαία ρυθµολογία συνιστά το κοινό έδαφος της διεθνούς αρχιτεκτονικής.

These developments constituted a real threat for democratic institutions.
Οι εξελίξεις αυτές αποτέλεσαν πραγματική απειλή για τους δημοκρατικούς θεσμούς.

Many of these shocks constituted events that had previously been considered unthinkable.
Πολλά από αυτά τα σοκ συνιστούσαν γεγονότα τα οποία μέχρι πρότινος θεωρούνταν αδιανόητα.

The previous process constituted the first phase of the research.
Η παραπάνω διαδικασία αποτέλεσε την πρώτη φάση της έρευνας.

This command of the Master constituted for the Church a continuous obligation.
Η Δεσποτική αυτή εντολή αποτελεί για την Εκκλησία μία διαρκή υποχρέωση.

A“trittýs”("third") of each sector constituted a tribe.
Μία«τριττύα»(τρίτη) του κάθε τομέα αποτελούσε μια φυλή.

And therefore constituted crimes against humanity.”.
Και κακοποιήσεων και κατά συνέπεια συνιστούν έγκλημα κατά της ανθρωπότητας».

The other half constituted the control group.
Οι άλλοι μισοί αποτέλεσαν την ομάδα ελέγχου.

Constituted a restriction on the free movement of services.
Συνιστά περιορισμό στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών.

It was built in the Byzantine period and constituted the administrative centre of the island.
Κτίστηκε την βυζαντινή εποχή και αποτέλεσε το διοικητικό κέντρο του νησιού.

Such enterprise organization constituted a genuinely different post-capitalist system.
Αυτή η επιχειρησιακή οργάνωση αποτελεί ένα γνήσια διαφορετικό μετακαπιταλιστικό σύστημα.

The Commission therefore concluded that the grants in question constituted State aid.
Συνεπώς, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι εν λόγω επιχορηγήσεις συνιστούσαν κρατικές ενισχύσεις.

The library of PSPA constituted an important and primary factor of school life.
Η βιβλιοθήκη του Π.Σ.Π.Α. αποτελούσε σημαντικό και πρωτεύοντα παράγοντα της σχολικής ζωής.

These also constituted documented violations that should be addressed.
Αυτές συνιστούν επίσης τεκμηριωμένες παραβιάσεις που θα πρέπει να εξεταστούν.