CONSTITUTED in Polish translation

• stanowiły
• ukonstytuowany
• stanowiące
• stanowily
• stanowione
• stanowi
• stanowiło
• stanowiła
• ukonstytuowana
• ukonstytuowaną
• ukonstytuowane

Examples of using Constituted in English and their translations into Polish

A few families, at least initially, constituted a small community that was left to their own resources.
Kilka rodzin stanowiło, przynajmniej początkowo, zespół, który był zdany na siebie.

This investment constituted operating aid incompatible with the common market.
Inwestycja ta stanowiła pomoc operacyjną niezgodną ze wspólnym rynkiem.

niobium/ columbium constituted hardening martensitic stainless steel.
niobu/ kolumbu, które stanowi hartującą martenzytyczną stal nierdzewną.

The abovementioned goods constituted 46% of total export.
Wymienione wyżej towary stanowiły 46% wartości całego eksportu.

This constituted approx. 4.5% of the total value of foreign investments made in the Polish economy.
Stanowiło to około 4,5% całkowitej wartości inwestycji zagranicznych w polskiej gospodarce.

Hungarian minority at that time constituted 8,5% of town population.
Ludność Żelechowa w 2007 roku stanowiła 48,5% ludności gminy.

And consequently, constituted a mutiny.
A tym samym stanowi bunt.

In 2007, they constituted about 2% of all laboratory animals.
W 2007 stanowiły one około 2% zwierząt laboratoryjnych.

The population of Polish origin constituted the majority of Catholics living in Estonia.
Ludność pochodzenia polskiego stanowiła większość katolików mieszkających w Estonii.

A total of 3,102 patients constituted the safety population in the eight phase III studies.
W ośmiu badaniach III fazy populację objętą oceną bezpieczeństwa stanowiło łącznie 3102 pacjentów.

Soviet military spokesmen… have claimed that the collision constituted an unprovoked attack.
Sowiecki rzecznik wojskowy… stwierdził, że kolizja ta stanowi niesprowokowany atak.

In 1948 notes and coins constituted 17% of the total money supply.
W 1948 r. banknoty i monety stanowiły 17% całkowitej podaży pieniądza.

Pure glucose constituted a model IG 100.
Wzorzec(IG 100) stanowiła czysta glukoza.

The Commission concluded that all the measures constituted state aid.
Zdaniem Komisji wszystkie środki stanowiły pomoc państwa.

Until 1 January 2014 Sól-Kiczora constituted integral part of the village Sól.
Do 1 stycznia 2014 roku Sól-Kiczora stanowiła integralną część wsi Sól.

The observance of the Band Plan constituted is strongly encouraged.
Przestrzeganie Band Plan stanowiły zdecydowanie zachęca.

In 16th c. the power of the town constituted a serious problem for the Polish authorities.
W XVI w. potęga miasta stanowiła poważny problem dla władz Rzeczypospolitej.

Sławoszewice and Milicz constituted a single complex town-village.
Sławoszewice i Milicz stanowiły jeden kompleks wiejsko-miejski.

In 1921, Jews constituted 43% of the town's population.
W 1921 roku ludność żydowska stanowiła 43% mieszkańców miasta.

These outfits were assigned to a particular school and constituted an element of recognition.
Stroje te przypisane były do konkretnej szkoły i stanowiły element rozpoznawalności.