СОЗДАНА - перевод на Английском

• established
• created
• set up
• founded
• formed
• developed
• launched
• designed
• built
• constituted
• the establishment
• made
• the creation
• produced

Примеры использования Создана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кафедра экономической кибернетики была создана 1 сентября 1999 года.
The Economic Cybernetics Department was founded on September 1, 1999.

Создана стратегия и шаблоны для оперативной апробации сообщений n.
Strategy and templates created for rapid testing of messages n.

Платформа сотрудников полиции была создана в Барселоне, Испания,
The police platform was launched in Barcelona, Spain,

Недавно народными целителями была создана НПО" Тауласеа самоа.
Recently, traditional healers have formed an NGO, Taulasea Samoa.

Компания была создана 18 ноября 2003 года.
The company was established on November 18, 2003.

Создана служба доверия по вопросам этики и выделен специальный адрес электронной почты.
Set up ethics helpline and dedicated e-mail address.

Большая их часть была создана только для единой супружеской пары.
Most of them were built just for one married couple.

Источник: карта создана ЮНЕП- ВЦМОС, по данным МСОП 2014b.
Source: Map developed by UNEP-WCMC based on IUCN(2014b) data.

Марка« Ормета» была создана для лечения каждой конкретной проблемы, характерной для каждого типа кожи.
The HORMETA has been designed to treat each problem specific to each skin type.

Студия« Улитка» была создана в начале 2003 года как творческая мастерская.
Ulitka» studio was founded in early 2003 as creative workshop.

Эта ассоциация была создана племенем батсвапонг, относящимся к числу племен" меньшинства.
Lentswe-la-Batswapong: The Association was formed by the Batswapong'minority' tribe.

Указанная группа будет создана в группе Управляемые компьютеры.
The specified group is created in the Managed computers group.

Целевая группа была создана на совещании Статистической комиссии в начале 1994 года.
The Task Force was launched at a meeting of the Statistical Commission in early 1994.

Библиотека была создана в 1987 año.
The library was established in 1987 year.

Обсерватория была создана как частный действующий фонд.
The observatory was set up as a private operating foundation.

Америка была создана в духе промышленности.
America was built on the spirit of industry.

Либо быть создана в соответствии с нормами люксембургского законодательства.
Either be constituted under the laws of Luxembourg.

Создана собственная модель проверки качества на основе LISA QA Model 3.
Developed own QA Model(based on LISA QA Model 3.0) in 2005.

Компания СОНЕКС была создана в марте 1999 года в Кигали.
SONEX was founded in March 1999 in Kigali.

Такая установка была создана в рамках программы развития ООН.
This installation was designed within the UN Development Programme.