СОЗДАНА - перевод на Чешском

• vytvořena
• založena
• vznikla
• zřízena
• stvořena
• vybudována
• postavena
• stvořená
• ustavena
• založení
• navržena
• vytvořená
• vyrobena
• založená

Примеры использования Создана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Компания создана в марте 1993 года, в результате приватизации Зырянского речного порта.
Společnost vznikla v roce 1993 na základě privatizace bývalého státního podniku ČSAD Plzeň.

Только в 1920 году была создана Международная федерация тяжелоатлетов ФИХ,
Byla ustavena Mezinárodní meteorologická organizace IMO,

Земля была создана за 6 дней за столько же будет уничтожена.
Země byla stvořena za šest dnů… a tak taky bude zničena.

Наконец- то ты сделала то, для чего была создана.
Konečně jsi udělala to, k čemu jsi byla stvořená.

В 1936 году была создана машинно-тракторная станция МТС.
V roce 1949 zde byla zřízena provozovna strojní a traktorové stanice STS.

Ты создана не для этого.
Na to jsi nebyla navržena.

Я не была создана матерью.
Nebyla jsem stvořena pro mateřství.

Группа создана в 2011 году.
Skupina vznikla v roce 2011.

ты не понимаешь причины для чего была создана.
proč jsi byla stvořena.

Коммунистическая партия была создана для революции.
Komunistická strana byla vytvořená na podporu revoluce.

эта комната была создана кое-кем, кто знает тебя близко.
tato místnost byla navržena někým, kdo tě znal intimně.

В социальной сети« ВКонтакте» создана страничка« Группа пострадавших от деятельности Суханова».
Na síti Facebook vznikla skupina pro zproštění Assange obvinění.

Эта группа была создана около 5 лет назад.
Tato skupina byla vyrobena asi před pěti lety.

Ты не можешь избегать того, ради чего ты была создана.
Nemůžeš se vyhnout tomu, pro co jsi byla stvořena.

только она не была первоначально создана… для кролика.
byla původně navržena pro králíka.

В 2003 году в Кисловодске создана Международная Федерация полноконтактного рукопашного боя.
V roce 2004 vznikla v Teheránu Mezinárodní federace v sportovní zurkáně IZSF.

эта страна была создана как" утопия".
tato krajina byla založená jako Utopia.

Согласно мифу, Земля была создана за шесть дней.
Podle legend byla Země stvořena za šest dní.

На конференции в Багдаде( 10- 14 сентября) создана Организация стран- экспортеров нефти ОПЕК.
Září- Vznikla Organizace zemí vyvážejících ropu OPEC.

Декабря 1917 года- создана Крымская Народная Республика.
Prosince- Vznikla Maltská republika.