GEGRÜNDET - перевод на Русском

• основана
• создана
• образована
• сформирована
• учреждена
• года
• организован
• основан
• создан
• основано
• основанная
• создано
• созданы
• образован
• учрежден
• образовано
• образованная

Примеры использования Gegründet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Mira Foundation wurde 1981 von Éric St-Pierre gegründet.
Благотворительная организация« MIRA Foundation» была создана в 1981 году Эриком Сен- Пьером.

Miramar wurde am 26. Mai 1955 gegründet.
Мирамар был инкорпорирован 26 мая 1955 года.

Im Jahr 1980 wurde eine Henry Williamson Society gegründet.
В 1980 году было основано Общество Генри Уильямсона.

Die Universität wurde am 3. Juni 2006 gegründet.
Университет был основан 3 июня 2006 года.

Nachdem ein Städtisches Orchester gegründet worden war, leitete er die Sinfoniekonzerte.
После того, как был создан городской оркестр он руководил симфоническими концертами.

KLM wurde am 7. Oktober 1919 gegründet.
Авиакомпания KLM была основана 7 октября 1919 года.

Die Hochschule Stralsund wurde am 1. September 1991 gegründet.
Эстонская морская академия была создана 1 ноября 1991 года.

Sie wurde im März 1989 gegründet.
Была создана в марте 1989 года.

Diese Stadt wurde vor 800 Jahren gegründet.
Этот город был основан 800 лет тому назад.

Das Dorf wurde von Rittern des Deutschen Ordens gegründet und benannt.
Поселение было основано и названо рыцарями Тевтонского ордена.

Der erste Hedgefonds wurde von Alfred Winslow Jones im Jahre 1949 gegründet.
Первый хедж- фонд был создан Альфредом Уинслоу Джонсом в 1949 году.

Gegründet moldauischen Herrscher,
Основанная Молдавский правитель,

Gegründet vor neun Jahren von Vakar.
Основана 9 лет назад Вакаром.

Die Lehrerin sagt, das Land hier wurde als Utopia gegründet.
Учитильница говорит, что эта страна была создана как" утопия.

Die erste Station wurde am 5. November 1885 in Finschhafen gegründet.
Первая германская станция была заложена в Финшхафене 5 ноября 1885 года.

Mariestad wurde 1583 von Herzog Karl gegründet.
Мариестад был основан в 1583 году герцогом Карлом.

Wurde ein Tochterunternehmen in den Vereinigten Staaten gegründet.
В 1947 году было основано дочернее предприятие в США.

Juni wurde das Büro 610 gegründet, das die tägliche Koordination der Anti-Falun-Gong-Kampagne handhaben musste.
Июня был создан« Офис 610» для ежедневной координации кампании против Фалуньгун.

Gegründet am 1. Juli 2058.
Основанная 1- го июля 2058- го года.

In der Ukraine wurden sieben deutsche Gebiete gegründet.
На Украине было создано 7 немецких районов.