СОЗДАНЫ - перевод на Немецком

• geschaffen
• erstellt
• gegründet
• eingerichtet
• entwickelt
• entstehen
• gemacht
• kreiert
• errichtet
• aufgebaut
• angelegt
• erzeugt
• gebildet

Примеры использования Созданы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Режим цепочки поставок, ведущее ценовое преимущество были созданы в промышленности.
Betrieb von Supply- Chain hat ein führender Kostenvorteil wurden in der Branche geschaffen.

Игры были блестяще созданы для включения ослепительная графика
Die Spiele sind genial angelegt, umfassen blendend Grafiken

И такие, как я и он, были созданы парами.
Was immer wir sind, wir wurden als Paare kreiert.

Учреждения подобного глобального общества могут быть созданы нашими общими усилиями.
Die Institutionen dieser globalen Gesellschaft können durch unsere Bemühungen errichtet werden.

Мы были созданы.
Wir wurden geschaffen.

Мы созданы для саморазвития, уверенности в своих силах.
Wir wurden für ein Leben der Kontemplation und Eigenständigkeit erzeugt.

Все остальные постройки были созданы вновь.
Alle anderen Gebäude sind neu errichtet worden.

Они принадлежат небесам, потому что они были там созданы.
Sie gehören in den Himmel, wo sie geschaffen wurden.

Корневой и промежуточные сертификаты были созданы в начале июня.
Anfang Juni wurden die Stamm- und Zwischenzertifikate erzeugt.

Когда были созданы биткойны?
Wann ist Bitcoin entstanden?

Я понимаю, почему в Кемблфорде и других местах созданы комитеты, подобные этому.
Ich verstehe, warum Kembleford und andere Orte solche Komitees gründen.

Вот для чего вы были созданы.
Dafür wurdet ihr geschaffen.

Эти элементы были созданы при помощи редактора меню.
Diese Einträge wurden über den Menü-Editor erstellt.

правила, которые будут созданы автоматически.
die Regeln werden automatisch erstellt.

Командлеты трассировки были созданы для разработчиков Windows PowerShell, однако доступны всем пользователям.
Die Ablaufverfolgungs-Cmdlets wurden für Windows PowerShell-Entwickler entworfen, sind jedoch für alle Benutzer verfügbar.

Список групп содержит все группы, которые были созданы.
Die Gruppen-Liste zeigt alle Gruppen, die erstellt wurden.

Мы созданы, чтобы править, любовь моя.
Wir wurden geschaffen, um zu herrschen, mein Liebster.

Таблицы созданы.
Tabellen erstellt.

Экстремальные погодные условия созданы в музее с помощью мультимедийного оборудования.
Interaktives Bergerlebnis In einem multimedial ausgestatten Raum werden Extremwettersituationen gezeigt.

Звуковые образы созданы успешно.
Audio-Abbilder erfolgreich erstellt.