СОЗДАНЫ - перевод на Чешском

• vytvořeny
• stvořeni
• založeny
• postaveny
• vytvořeni
• vytvořené
• stvoření
• stvořeny
• vyrobeny
• vybudovány
• vznikly
• zřízeny

Примеры использования Созданы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сайлоны были созданы человеком.
Cyloni byli stvořeni lidmi.

Оставим их сделать то, для чего они были созданы.
Buď je necháme udělat, pro co byli stvořeni, nebo je zničíme.

Поэтому, они были созданы.
Proto byli stvořeni.

Вот для чего вы были созданы.
K tomu jste stvořeni.

Сара Джейн и я были созданы друг для друга.
Sarah Jane a já, byli jsme stvořeni jeden pro druhého.

Данных в мире были созданы за последние два года.
Světových dat bylo vytvořeno v posledních dvou letech.

Мозаичные окна в фойе созданы известным словацким художником Янко Алекси.
Mozaiková okna ve foyer vytvořil významný slovenský malíř Janko Alexy.

Здесь созданы их общества.
Založili zde totiž rodiny.

ВМС Бахрейна были созданы в 1979 году.
Bahrajnské námořnictvo bylo založeno roku 1971.

Аппараты были созданы в Лаборатории реактивного движения( англ. Jet Propulsion Laboratory- JPL) НАСА.
Sonda byla vytvořena ve spolupráci NASA a Jet Propulsion Laboratory JPL.

Созданы кадровый отдел
Založili posádkové město

На Забайкальской магистрали были созданы 11 паровозных депо с мастерскими.
Na katastru Šilheřovic bylo postaveno 11 pěchotních srubů.

Наскальные рисунки были созданы без металлических инструментов.
Most byl postaven bez jakýchkoliv elektrických nástrojů.

Первые нейросети были созданы Розенблаттом и Мак- Каллоком в 1956- 1965г.
Jednotné zemědělské družstvo bylo založeno ve Slavíkovicích a v Rousínovci v letech 1956 a 1957.

Должны быть созданы новые кровати
Je třeba vytvořit nové postele

Данные для исправления ошибок должны быть созданы прежде, чем произойдет потеря данных.
Data pro opravu chyb musí být vytvořena předtím než dojde k poškození dat.

Люди созданы, чтобы быть незначительный процент,
Lidmi je vytvořeno jen zanedbatelné procento,

Мы созданы человеческой фантазией.
Stvořila nás lidská fantazie.

Мы не созданы Богом, мы созданы в шутку.
Nestvořil nás Bůh, stvořil nás vtip.

Для охраны границы были созданы 8 пограничных участков.
K ochraně hranic byla vytvořena pohraniční stráž.