VZNIKLY - перевод на Русском

• возникли
• появились
• были созданы
• были построены
• образовалась
• возникшие
• возникла
• зародились

Примеры использования Vznikly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vznikly v roce 2002 v Saitamě.
Родился в 1992 году в Катании.

Vznikly v říjnu 1904.
Родился в июле 1904 года.

Celkem vznikly tři stroje.
Всего было произведено 3 машины.

Dnes vznikly dva technické problémy se serverem, první….
Сегодня было две технические проблемы с сервером: 1….

Plasty vznikly, aby zničily Zemi.
Пластик создан для того, чтобы уничтожать Землю.

A všechny ty požáry vznikly v soukromých firmách hodně brzy ráno, než odvezli odpadky.
И все пожары начались в коммерческих зданиях рано утром до вывоза мусора.

boha války, vznikly Amazonky.
Ареса- бога войны, породил амазонок.

Všechny příšery nějak vznikly.
Все монстры от кого-то произошли.

Ale jeho problémy s tátou vznikly mnohem dřív.
Но проблема его и отца началась еще давно.

Mluvil o komplexech, které vznikly už v dětství.
Он бы упомянул комплексы, сформировавшиеся еще в детстве.

Dnes můžeme vyjmenovat desítky společností, které takto vznikly.
Сегодня мы можем указать на дюжину компаний, которые сделали это.

I tady na satsangu nějaké vztahy vznikly.
Даже на Сатсанге- некоторые отношения начинаются здесь.

Američané kupojou jenom věci, které vznikly utrpením.
Американцы покупают только то, что сделано в страданиях.

Jako výsledek, problémy s absorpcí 270 mililitrů vlhkosti vznikly v plenkách pouze dvou značek,
В итоге проблемы с впитыванием 270 миллилитров влаги возникли у подгузников только двух брендов,

Plány na natočení sequelu Deadpoola vznikly ještě před premiérou prvního filmu
Планы о сиквеле« Дэдпула» появились еще до выхода первого фильма

základ grafického stylu vznikly v roce 2002 ve spolupráci s Janem Tajbošem.
основа графического стиля возникли в 2002 году в сотрудничестве с Яном Тайбошем.

USA vznikly za jistým účelem- sloužit„ věčným
США были созданы ради цели- служить« вечным

Vznikly tribuny pro jeptišky
Появились трибуны для монахинь

Přímo v hotelu a jeho okolí vznikly dvě venkovní dětská hřiště
Прямо в отеле и его окрестностях возникли две открытые детские площадки

Vznikly crowdfunding účty Patreon
Были созданы краудфандинговые аккаунты Patreon