БЫЛИ СОЗДАНЫ - перевод на Чешском

• byly vytvořeny
• vznikly
• byly založeny
• byly postaveny
• byli stvořeni
• byly vyrobeny
• vytvořené
• byli vytvořeni
• byly stvořeny
• byly zřízeny
• jsou navržena

Примеры использования Были созданы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первые нейросети были созданы Розенблаттом и Мак- Каллоком в 1956- 1965г.
Jednotné zemědělské družstvo bylo založeno ve Slavíkovicích a v Rousínovci v letech 1956 a 1957.

Наши… соски были созданы для наслаждения.
Naše bradavky jsou navrženy k potěšení.

Многие институты общества были созданы исключительно с целью угнетения женщин.
Mnoho společenských ústav vzniklo výhradně k utlačování žen.

Те росписи, которыми оформлен зал в настоящее время, были созданы в XIX веке.
Průplav, který známe v dnešní době, byl postaven v devatenáctém století.

ведущее ценовое преимущество были созданы в промышленности.
vedoucí nákladová výhoda byla vytvořena v průmyslu.

Ее Фейсбук, ее аккаунт на Linkedln были созданы год назад.
Její Facebook, LinkedIn, vše je vytvořeno před rokem.

Те темные артефакты были созданы ведьмами Нового Орлеана.
Tyhle temné předměty vyrobily neworleanské čarodějky.

Были созданы бесконечные комитеты.
Vytvořili se výbory.

Эти наниты были созданы Орбацами в Орбанских лабораториях 49 лет назад.
Tyto nanity vytvořili před 49 lety Orbánci ve svých laboratořích.

Как Вы были созданы?
Jak tě stvořili?

Были созданы новые клубы.
Byly zakládány i další kluby.

Были созданы машины, способные производить такую работу.
Byly vytvořeny nové stroje, které usnadnily práci dělníkům.

Для уменьшения негативных последствий наводнений были созданы водохранилища и специальные водоотводные каналы.
Ke zlepšení splavnosti některých vodních toků v Čechách byly budovány plavební kanály a jezy s propustmi.

Военно-морские силы Грузии были созданы в начале 1990- х годов.
Royal Navy je vyřadilo na počátku 90. let.

Были созданы женские и молодежные организации.
Zakládány byly i ženské a dívčí skupiny.

Региональные советы были созданы законом от 5 июля 1972 года.
Comarca byla ustanoven zákonem číslo 34 z 25. července 2000.

Аранжировки были созданы Питером Мэтцем.
Obal vytvořil Peter Puškár.

В начале XX века, были созданы санджо для комунго, тэгыма и хэгыма.
Do 12. století založili státy Sanghama, Gallan a Tekrúr.

На берегу реки были созданы склады ОРСа и хлебозавода.
Na řece byly vybudovány vodní elektrárny Franki a Bia.

Были созданы все условия для проведения полноценных тренировок и спец.
Povolán byl pouze na povinné cvičení a speciální úkoly.