BYLY POSTAVENY - перевод на Русском

• были построены
• были созданы
• было построено
• был построен
• выстроены

Примеры использования Byly postaveny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byly postaveny 2 prototypy a 40 sériových strojů.
Построено 2 прототипа и 47 серийных самолетов.

Byly postaveny tři letouny bez protiponorkové výbavy.
Построено три незавершенных прототипа, летных испытаний не проводилось.

Byly postaveny z místního vápence.
Строили из местной глины.

Byly postaveny během 12. století.
Она была построена в двенадцатом веке.

Byly postaveny dva prototypy, oba byly zničeny při haváriích.
Построено 2 экземпляра, оба проданы.

Nové budovy pro obě instituce byly postaveny v letech 1897-1906.
Последние два округа были образованы в 1877 и 1903 годах.

Věří se že pevnosti byly postaveny na obranu před tonžskými nájezdníky.
Крепость строилась для защиты от набегов крымских татар.

Byly postaveny nové ulice, kostel Sv.
Здесь были возведены Городской дворец, церковь Св.

Obě budovy byly postaveny v 80. letech 20. století.
Обе системы были разработаны в 1980- те.

Byly postaveny i nové střídačky.
Созданы и новые жилые массивы.

Jako kdyby byly postaveny jen pro něj.
Как будто они построены специально для него.

Stáje byly postaveny 1886.
Конюшня построена в 1886.

Byly postaveny tak, aby odolaly elektromagnetickým pulzům.
Они созданы так, что на них не влияет электромагнитное излучение.

Možná byly postaveny stejným developerem.
Они могли быть построены одним и тем же разработчиком.

Všechny budovy v sousedství byly postaveny před více než 200 lety.
Все здания в этом районе построены более 200 лет назад.

Příběhy byly rozpovedané, písně byly nazpívané, sochy byly postaveny.
Слагали истории, пели песни, воздвигали памятники.

V letech 1961 a 1963 byly postaveny tři prototypy.
В 1961 и 1963 годах построены три прототипа.

Silverstone Lodges( nejsou ve vlastnictví National Trust) byly postaveny 1. vévodou.
Резиденций герцогов Куинсберри служил замок Драмланриг, построенный 1- м герцогом.

V polovině 4. století byly postaveny hradby.
В середине XIX века переделывались стены.

V 16. a 17. století byly postaveny hradby.
В 15- 16 веке вокруг него были возведены стены.