Примеры использования Byly použity на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byly použity k vraždě.
Их использовали для убийства.Ty říkáš, že ty neštovice byly použity jako vražedná zbraň?
Nezákonně získané prostředky byly použity na mou činnost.
Полученные нелегально средства, предназначались для нелегальной деятельности.K jeho výrobě byly použity střepy zvonu Patron.
Для ее изготовления использовали горный хрусталь.Následně byly použity i jiné katalyzátory, například sloučeniny platiny a hliníku.
Učitelské místo na Anund Farm škole byl inzerován a dva byly použity.
Преподавательская должность в Анунде Manor школе была объявлена и два применили.Za některé styly, které byly použity v této dokumentaci.
Monstra, stvořená chemickými zbraněmi, které byly použity v prvním století naší války.
Монстры, созданные химическими средствами, используемыми в первом столетии этой войны.celostní léčby byly použity k léčbě mužské neplodnosti,
Deriváty byly použity a byly nepřizpůsobeny,
LAB byly použity v potravinářském průmyslu na mnoho let,
LAB были использованы в пищевой промышленности на протяжении многих лет,Přírodní prostředky pro ischias byly použity na mnoho let bezpečně uklidnit svalové křeče a výsledné tuhosti.
Природные средства правовой защиты для пояснично-крестцовый радикулит использовались в течение многих лет благополучно успокоить спазмы мышц и результирующая жесткость.Byly použity vysoce kvalitní materiály,
Были использованы высококачественные материалы,začátkem PowerAMP( dříve byly použity na každé změně skladby, jakož).
PowerAmp начала( Ранее были применены при каждом изменении дорожки, а также).Ve vakuovém testeru HZ- ZKD pro vakuový spínač byly použity nové cívek
В вакуумном тесте HZ- ZKD для вакуумного выключателя использовались новые полевые катушки,Zdravotní péče Recenze: po celá staletí byly použity bylinných zlepšit plodnost ženy prostřednictvím stimulace ovulace a vyrovnávání hormonální systém v žen.
Здравоохранение обзор: на протяжении столетий травяные средства правовой защиты были использованы для повышения женского плодородия путем стимулирования овуляции и баланс гормональной системы у женщин.Jako OFDM, byly použity v ADSL pro přenášení přes 224 bitů paralelně a u DVB-T vysílající přes 6048 bitů paralelně.
Более современные механизмы, такие как OFDM, используются в ADSL для передачи более 224 бит в параллельном режиме, а также в DVB- T для передачи более 6048 бит в параллельном режиме.Při rekonstrukci byly použity bambusové podlahy,
При реконструкции использовались бамбуковые полы,to vaše přístupové kódy byly použity ke spuštění robota Guse,
ваши коды активации были использованы для запуска ГасаVětšina skladeb, které se nacházejí na' hours…' byly použity v jiných verzích v počítačové hře Omikron: The Nomad Soul.
Многое из материала, который 
