Примеры использования Были на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эмбер и я были подругами еще с" Маленькой Мисс Блестки".
Amber a já jsme byly přítelkyně už od Miss Malá Třpytka.Вы и Мистер кимбел были вместе в Вашингтоне?
Byli jste spolu vy a pan Kimball ve Washingtonu, D.C.?Всего два автомобиля были украдены в этом районе за этот год.
Za celý rok, jsme měli v této čtvrti pouze dva ukradené vozy.У нас с вашим отцом были разногласия, но он очень любил Кэт.
S tvým otcem jsme měli neshody, ale velmi miloval Cat.Были плохие годы,
To byla těžká doba,Последние недели были лучшими в моей жизни.
Сэ… Эван, времена были другие и команда была другая.
S… um, Evan, to byla jiná doba a jiný tým.Нет, это были выплаты в счет моего трастового фонда.
Ne, to-- to byl jen příspěvek na můj svěřenecký fond.У твоей соседки были мысли о самоубийстве,
Лет назад, там были заброшенные склады,
Před patnácti lety to byly opuštěné skladiště,Когда-нибудь были в Чикаго Мед?
Byl jste někdy v Chicago Med?У вашего брата были враги? Или кто-нибудь, кто хотел ему навредить?
Měl váš bratr nějaké nepřátele nebo někoho, kdo by mu chtěl ublížit?У Джастина недавно были проблемы с прогулами,
Justin měl nedávno nějaké problémy se záškoláctvím,Наши хозяева были врагами, но это было в другой стране, далеко отсюда.
To byli naši páni, ale Были- поскольку с этого момента каждый студент становится обладателем первого гранта Сентябрьского Фонда.
Byli jste… Od této chvíle… Každý student získá stipendium ze Zářijové nadace.Моя жена и я были в аварии, и он наш юрист.
Moje žena a já jsme měli nehodu a on Живая… какой вы уже были каждый вечер, неделями… месяцами.
Živou, jako už jste byla… každý večer, týdny, měsíce.Где были мотели?
Kde byly ty motely?У Томми были враги, кто-то, кто мог желать ему зла?
Neměl Tommy nějaké nepřátele, někoho, kdo by mu mohl chtít ublížit?Вы являетесь или были членом политической организации?
