БЫЛИ ОЧЕНЬ - перевод на Чешском

byli velmi
были очень
были довольно
они были весьма
byly velice
были очень
byly moc
были слишком
были очень
слишком много
byli opravdu
были действительно
они были очень
měli velmi
были очень
byly dost
была довольно
были очень
были весьма
byly docela
были довольно
были очень
jsme si byly hodně
byly tak
были так
были настолько
такие
были очень
такие же
были столь же
byly velmi
были очень
были весьма
были слишком
byli velice
bylo velice
byli moc
byly opravdu

Примеры использования Были очень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Его указания были очень ясны.
Instrukce byly velmi jasné.
Какие были очень хорошо обосновано," наблюдается Холмс.
Který byl velmi dobře odůvodněných," poznamenal Holmes.
Частные жилища были очень скромны и лишены даже самого незначительного комфорта.
Toto sídlo bylo velmi skromné a poskytovalo jen málo pohodlí.
Многие сочинения Розетти были очень популярны при его жизни и изданы тогда же.
Jeho satiry byly velmi oblíbené a byly za jeho života vydány hned několikrát.
Древние Волшебники были очень мудры.
Staří Čarodějové byli velice moudří.
Эти рисунки были очень высокого качества.
Zdejší sklo bylo velmi kvalitní.
Его дневники были очень интригующими, и очень хорошо написаны для молодого парня.
Jeho deníky byly velmi zajímavé, moc dobře napsané na tak mladého hocha.
Все там были очень дружелюбны.
Všichni tam byl velmi přátelští.
Твои родители были очень храбрыми людьми и очень глупыми.
Tví rodiče byli velice stateční… A převelice hloupí.
Они все были очень добры ко мне. В особенности, миссис Кальдерон.
Všichni na mě byli moc hodní, ale hlavně paní Calderonová.
Многие из этих людей были очень больны. Даже при смерти.
Mnoho z těch pacientů bylo velmi nemocných, dokonce umírajících.
Твои указания были очень точными.
Váš popis byl velmi precizní.
Дети были очень непослушными!
Ty děti byly velmi zlobivé!
Онигири были очень вкусные!
Tvé rýžové koule… byly opravdu vynikající!
Сотрудники Cold Jet были очень профессиональны и отзывчивы.
Zaměstnanci ve firmě Cold Jet byli velice profesionální a nápomocní.
Значит, это были очень хорошие переговоры.
Pak tohle bylo velmi dobré vyjednávání.
У моего папы были очень умелые руки.
Můj otec byl velmi zručný.
Мои родители и Рой подарили мне на день рождения торт и подарки и были очень милы.
Rodiče a Roy mi dali dort a dárky. Byli moc milí.
Первые два выстрела были очень громкими, а у Клипа был 40й калибр.
První dva výstřely byly opravdu hlasité,- a Klip si sbalil čtyřicítku.
Ваши помощники были очень полезны.
Vaši zástupci byli velice nápomocní.
Результатов: 191, Время: 0.1028

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский