БЫЛИ ОЧЕНЬ - перевод на Немецком

• waren sehr
• waren wirklich
• waren ziemlich
• waren so
• waren ganz
• standen uns sehr
• hatte sehr
• waren echt
• waren furchtbar
• sind sehr
• war sehr

Примеры использования Были очень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы были очень рады, когда твоя студия переехала.
Wir waren echt froh als du das Studio verlegt hast.

У него были очень нежные руки.
Seine Hände waren ganz weich.

Обстоятельства наших разногласий были очень мрачными.
Die Umstände unseres Konflikts waren ziemlich düster.

Вы были очень милы, просто выбросив ее в океан.
Sie waren furchtbar nett diesbezüglich. Sie warfen sie ins Meer.

Вы были очень храброй.
Sie waren sehr tapfer.

Вы были очень любезны, спасибо.
Sie waren sehr nett. Danke.

Дети были очень разочарованы.
Die Kinder sind sehr enttäuscht.

Все были очень хорошо одеты.
Alle waren sehr gut gekleidet.

Так что Вы были очень умны, мой дорогой.
Das war sehr klug von Ihnen, mein Guter.

Но иногда их ответы были очень специфическими, может, даже до странности.
Aber manche Antworten sind sehr spezifisch. Vielleicht sogar merkwürdig spezifisch.

Они были очень счастливы вместе.
Sie waren sehr glücklich zusammen.

Borns Tech были очень добры к Райану.
Borns Tech war sehr gut zu Ryan.

Что вы были очень богатой женщиной?
Sie sind sehr wohlhabend?

Мы были очень хорошими друзьями.
Wir waren sehr gute Freunde.

Их отношения были очень сложными.
Ihre Beziehung war sehr kompliziert.

Я вырос в монастыре. А монахи были очень требовательными.
Mönche(engl. monks) sind sehr anspruchsvoll.

Все там были очень дружелюбны.
Alle dort waren sehr freundlich.

АГРА были очень надежными.
AGRA war sehr zuverlässig.

Саффрон и Элеонора были очень довольны.
Sissi und Elisabeth sind sehr glücklich.

Мои расчеты были очень точны.
Meine Berechnungen waren sehr genau.