БЫЛИ - перевод на Немецком

• waren
• wurden
• hatte
• es gab
• standen
• sind
• wurde
• war
• hatten
• werden
• haben
• wären
• worden
• hätten

Примеры использования Были на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У него тоже были жена и ребенок.
Er hatte auch eine Frau und ein Kind.

Все жертвы были убиты между июнем и ноябрем 2009 года.
All unsere Opfer wurden zwischen Juni und November 2009 getötet.

Мы были лучьшие и умнейшие.
Wir waren die Besten und die Gescheitesten.

Эти деньги были для тебя.
Das Geld war für dich.

Мы были здесь годами.
Wir sind seit Jahren hier.

Эти преимущества также были показаны после как раз 60 дней пользы.
Dieser Nutzen wurde auch nach gerade 60 Tagen Gebrauch gezeigt.

А были еще и еще многие другие.
Und es gab noch viele viele mehr.

Вы были в очереди за мной.
Sie standen hinter mir in der Schlange.

Там были убиты моя жена и сын.
Meine Frau und mein Sohn wurden dort ermordet.

У меня были для тебя отличные планы.
Ich hatte geniale Pläne für dich.

Такими были Джон и Эндрю.
So waren John und Andrew.

Мы не были жертвами проклятия.
Keiner von uns war Opfer des Fluchs.

Вы были правы насчет бapoнa
Sie hatten recht mit dem Baron

Мои родители были женаты 43 года.
Meine Eltern sind seit 43 Jahren verheiratet.

Съемки моей речи были использованы против меня в суде.
Ein Film von meiner Rede wurde im Gericht gegen mich verwendet.

Но были побочные эффекты.
Aber es gab Nebenwirkungen.

Они были в документах.
Die standen im Dokument.

У него были проблемы с другими клиентами?
Hatte er Probleme mit anderen Kunden? Ja?

Секреты Косст Амоджана были показаны мне.
Die Geheimnisse des Kosst Amojan wurden mir enthüllt.

Это были Чак и Блэр.
Es waren Chuck und Blair.