WÄREN - перевод на Русском

были
waren
wurden
hatte
es gab
standen
являются
sind
darstellen
bilden
handelt es sich
оказались
waren
landeten
kamen
erwiesen sich als
wurden
gerieten
enden
es stellte sich heraus
здесь
hier
da
dort
ist
da ist
стали
wurden
stahl
sind
begannen
fingen
inzwischen
stähle
edelstahl
plötzlich
уже
bereits
schon
haben
mehr
jetzt
gerade
längst
inzwischen
mittlerweile
doch
находятся
sind
befinden sich
liegen
stehen
finden sie
очень
sehr
wirklich
ziemlich
so
echt
ganz
besonders
äußerst
extrem
viel
там
dort
da
hier
daselbst
draußen
drüben
dorthin
drinnen
ist
es gibt
просто
nur
einfach
bloß
ist
gerade
leicht
lediglich
eben
wollte

Примеры использования Wären на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Wenn wir nackt wären?
А вдруг мы здесь голые?
Sie wären nicht lange genug einem Jahrhundert,
Они просто не задержатся в каждом столетии,
Ich dachte, Sie wären gegangen.
Я думал ты уже ушел.
Er hat gesagt Sie wären ein guter Priester.
Он сказал, что Вы были хорошим священником.
Feen wären charmant.
что феи очень милые.
Ich dachte, Waffen wären verboten.
Я думал, что оружие здесь запрещено.
Stellen Sie sich vor, wir wären in der Liebe weniger passiv;
Представьте, если бы мы стали менее пассивны в любви.
Als wenn sie Reptilien wären.
Будто бы они были рептилиями.
Na schön, sagen wir einfach, wir wären warm.
Ладно, просто скажем что мы уже разогрелись.
Falls ihr uns den Weg zur Verwaltung zeigen könntet, wären wir.
Подскажите, как пройти в администрацию, и мы просто.
Ich dachte, wir wären Brüder.
Я думал, мы были братьями.
Sie sagte, Sie wären heiß darauf.
Она сказала, что ты уже закусил удела.
Nicht dass wir Diebe wären.
Не то что бы мы воры, просто.
Aber dann wären wir nicht besser als Sie.
Но тогда бы мы были не лучше тебя.
Ich dachte, Mammuts wären ausgestorben.
Я думала, все мамонты уже вымерли.
Ich dachte Sie wären.
Я думал, вы были.
Ich dachte, Sie wären gegangen?
Я думала, вы уже ушли?
Und ich dachte, wir wären gleich.
И я думал, что мы были одинаковыми.
Ich dachte, wir wären Freunde.
Я думал, мы были друзьями.
Sie und Michael Reade wären Freunde, huh?
Вы с Майклом Ридом были друзьями?
Результатов: 1355, Время: 0.1179

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский