НАХОДЯТСЯ - перевод на Немецком

• sind
• befinden sich
• liegen
• stehen
• finden sie
• befindet sich
• ist
• liegt
• steht
• wären
• befanden sich

Примеры использования Находятся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И ответы находятся в зоне нашей досягаемости.
Und die Antworten sind in unserer Reichweite.

Оба места находятся на маршруте этого автобуса.
Beide Orte befinden sich an dieser Buslinie.

Апартаменты находятся в 8 минутах ходьбы от Международного конференц- центра Эдинбурга.
Die Unterkunft liegt 8 Gehminuten vom EICC entfernt.

Разумеется, настоящие врата находятся в Вашингтоне на космическом терминале имени Дж.
Das echte Stargate ist in Washington, im JR-Reed-Space-Terminal.

А врата находятся на острове, так что.
Und das Gate…- befindet sich auf der Insel, also.

Его студии находятся в Обервиль рядом с Базелем
Seine Ateliers stehen in Oberwil bei Basel

Его семейные корни находятся в провинции Пактия.
Die Wurzeln der Familie liegen im Baskenland.

И они находятся в центре этого атома.
Und beide befinden sich in der Mitte dieses Atoms.

Центр города и Марьян находятся в пяти минутах ходьбы.
Stadtmitte und Marjan sind fünf Minuten zu Fuß entfernt.

Соединенные Штаты Америки находятся на 15- м месте.
Innerhalb der Vereinigten Staaten liegt der Bezirk an 15. Stelle.

Спасательные жилеты находятся у вас под сиденьями.
Die Schwimmweste ist unter Ihrem Sitz.

Ахдамы находятся на самом низу социальной иерархии.
Joby Wigleigh: steht an der untersten Stelle der sozialen Hierarchie in Wigleigh.

Все запасы находятся на 5 уровне.
Der ganze Sauerstoff befindet sich auf Ebene 5.

Все они находятся на территории метрополии.
Sie liegen alle in der Metropolitanstadt Turin.

Они находятся в экономическом кризисе.
Sie sind in einer wirtschaftlichen Krise.

И они даже находятся в разных комнатах.
Und sie befinden sich sogar in getrennten Räumen.

У правого края находятся ультрафиолетовые, рентгеновские и гамма-лучи.
Am anderen Ende stehen Ultraviolett, Röntgenstrahlen und Gammastrahlen.

Звездные врата находятся вне него.
Das Gate liegt außerhalb.

Наверху находятся спальня и кабинет.
Oben ist das Schlafzimmer und das Arbeitszimmer.

В Чечне под угрозой находятся наши основные моральные принципы.
In Tschetschenien steht unsere grundlegende Moral auf dem Spiel.