ESTÁN - перевод на Русском

• находятся
• были
• уже
• сейчас
• настоящее время
• там
• здесь
• идет
• согласны
• где
• тут
• так
• стоят
• теперь
• лежат
• еще
• оказываются
• готовы
• занимаются
• работают
• расположены
• ведут

Примеры использования Están на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ella sabe que están aquí.
Она знает, что ты здеcь.

De acuerdo con lo que sabe este hombre, están en el laboratorio.
По информации этого человека, они сейчас в лаборатории.

Si alguien no dice la verdad se dice que están llenos de.
Если кто-то скрывает от вас правду, вы говорите, что он- мешок.

A veces el mejor modo de atrapar a los asesinos es hacerlos creer que están libres.
Порой лучший способ поймать убийцу- убедить, что он свободен.

ahora están todos solos.
в этот раз ты совсем одна.

Sólo hubieron cuatro sospechosos en el caso de Hollow Creek y todos están muertos.
По делу Холлоу Крик было всего четверо подозреваемых, и все они уже мертвы.

No sé dónde están.
Я не знаю, где они сейчас.

Son muy tenues que las podemos ver sólo si están muy cerca de nosotros.
Из-за тусклости его видно, только если он очень близко к нам.

Soy un científico que ayuda a las personas cuando están muertas.
Я ученый, который помогает людям, когда они уже умерли.

Es un consuelo saber que los dos están con Dios.
Утешает то, что мы знаем, что они оба сейчас у Бога.

Preferiría que imaginaráis dónde están.
Я предпочитаю, чтобы ты представил, где они сейчас.

Tú eres la única que sabe dónde están.
Ты единственная, кто знает, где они сейчас.

ahora no están.
а теперь их нет.

Trabajo en la guardería de la iglesia, y me están esperando allí.
Я работаю в детском садике при церкви, и они уже меня ждут.

Genial, así que… gracias a ti, están en el comedor.
Отлично… А благодаря тебе, они уже в гостиной.

No tardaré mucho porque hace dos horas que están en el bar.
Это вряд ли надолго, они уже пару часов квасят.

Por lo que veo, la mayor Kira y Shakaar están.
Значит, майор Кира и Шакаар… Ты и правда влюбился.

Sabes, creo que me están llamando para algo del trabajo,
Знаешь, меня тут зовут по работе,

Las organizaciones que están empezando a preparar planes de CO
Организациям, которые еще только разрабатывают свои планы ОБФ

Mire, no voy a fingir entender todo de lo que ustedes están hablando pero suena a que existe la posibilidad que este plan vaya a terminar mal.
Слушайте, не буду притворяться, что понял все, о чем вы тут говорили, но, похоже, конец может быть плачевным.