Примеры использования Сейчас на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Разве тьl не боишься Бога даже сейчас, умирая?
Но сейчас я должен" умасливать" Дайноко в Калифорнии!
Сейчас у нас общий враг,
De momento tenemos un enemigo en común,Сейчас мы все вычистим, я сотру наши отпечатки,
Сейчас я хотел бы обратить внимание на свой собственный континент Африку.
Permítaseme detenerme un momento en África, el continente donde nací.Человека, который сейчас выйдет из джунглей… подстрелили в ногу.
Сейчас вопрос в том, кто такие вы?
Bueno, la pregunta es,¿quiénes son ustedes?Нет… но сейчас ты окажешься подо мной.
No. Pero estás a punto de estar debajo de mí.Сейчас… я только это могу для тебя сделать.
De momento, es todo lo que puedo hacer por ti.Брэд Пейсли сейчас споет о нашем соусе.
Brad Paisley está a punto de cantar acerca de nuestra salsa.Кто ты такая? Не сейчас, не- Бет. Бет!
Сейчас не ясно, кто в УВКБ отвечает за извлечение пользы.
Aún no se ha definido quién en el ACNUR es el responsable de la prestación de beneficios.Сейчас я тебе покажу, что я сделаю!
Bueno,¡te mostraré lo que haré al respecto!Вам, должно быть, сейчас очень трудно, миссис Стивенсби.
Debe ser un momento muy difícil para usted, Sra. Stevensby.Сейчас я могу позаботиться об этом для тебя, если хочешь.
Bueno, puedo ocuparme de ello por ti, si quieres.К тому же думаю, сейчас они ему нужнее, чем мне.
Además, de momento, creo que él los necesita más que yo.Она сейчас работает на конвенции по програмному обеспечению в одном отеле.
Si, bueno, se está trabajando una convención de software en un hotel.Сейчас его папа на работе, так что… он с няней.
Bueno, su padre está trabajando así que… está con su niñera.Сейчас он лишь твой сын, невинное дитя.
Un momento, solo es tu hijo en toda su inocencia.Я знаю, вам сейчас нелегко, но нам нужно устроить встречу.
Sé que es un momento difícil, pero necesitamos su informe.
