Примеры использования Estás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estás encarcelando gente sin las protecciones de la Convención de Ginebra.
Dijiste que estarías aquí para mi si te necesitaba, y lo estás.
Porque si lo estás, tú y yo, vamos a tener un problema.
Ahí estás, Cronow.
Вот ты где, Кронауэр.Tú tienes como 19 años,¿y estás peleando por los Estados Unidos?
Tú estás en el estupendo teatro.
No estás siendo de ayuda teniendo al desgraciado amigo de tu padre, Lanano.
Ы не поможешь себе с дерьмовым другом твоего отца, Ћанано.Tenemos que hacer una radiografía para ver en qué posición estás, amigo.
Мне просто нужно получить картинку, чтобы увидеть твое расположение там, приятель.cruel… pero es por eso que estás tú, Ángel.
Именно поэтому ты здесь, Ангел.¡Estás sudando porque estás debajo del foco bronceador, genio!
Ты потеешь, потому что стоишь под лампочкой, гений!Aquí estás, sólo quería darte las gracias por toda tu ayuda Matt.
Вот ты где. Хотел поблагодарить за все, что Así está la cosa, aquí estás, haz algo de eso.
Ты здесь, так сделай же что-нибудь.Sí, siempre estás en lo cierto sobre eso, cariño.
Да, тут ты всегда прав, дорогой.Pero estás diciendo"Waum", corazón.".
Но ты уже сказал( по-немецки)" Ваум".Estás terriblemente ansioso por librarte de mi,¿o no?
Ы ужасно озабочены тем, как бы от мен€ избавитьс€, да?Mi familia y el golf.¿Sobre qué estás caminando?
Парень Моя семья и гольф В небесах… на чем там ходят?Así que eso es lo que estás haciendo tan tarde de noche.
Вот что ты делаешь здесь, так поздно.No, estás, estás tan… tan preciosa que… que duele.
Нет, ты выглядишь… ты выглядишь так… красиво, что… даже глазам больно.Estás en la calle y uno de tu pandilla te falta al respeto.
Стоишь на улице и твоя банда тебя выгоняет.Oh, ahí estás, Ben.
О, вот ты где, Бэн.
