Примеры использования Вообще на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она не знает, что вообще делает.
Вообще, единственное, в чем он был заинтересован, так это в урезании нашей общенациональной кампании.
А люди вообще понимают, что покупают?
Генерал Тэлбот вообще знает, что вы здесь?
Кто вообще такая Анита Миллер?
О чем ты вообще говоришь, чувак?
¿De qué coño estás hablando, tío?Вы кто такие вообще, а?
Они меня спрашивают, а я не понимаю, что вообще происходит.
Siguen adelante… mientras que yo no entiendo muy bien lo que está pasando.Иногда я думаю, что вы, люди, вообще не понимаете, что такое Рождество.
Algunas veces creo que la gente no comprende la navidad para nada.Хотя она, вообще, может меняться от одного атома углерода к другому атому углерода.
Y esta realidad puede cambiar de átomo de carbono a átomo de carbono.Да сколько вообще кнопок на этой чертовой штуковине?
¿Cuánto botones tiene esta maldita cosa?О чем ты вообще думала, когда возвращалась сюда?
¿En qué diablos estabas pensando al volver aquí?Если ее вообще можно так назвать.
Si es que acaso puedes llamarlo de esa manera.Что я вообще тут делаю?
¿Qué coño hago aquí?Ты о чем говоришь вообще?
¿De qué dem…?¿De qué demonios estás hablando?Ранвир, что вообще происходит?
Ranvir. Qué está pasando?Генерал, он вообще понимает, чем он занимается?
General,¿él tiene idea de lo que hace?Кстати, а что ты вообще делал в том гараже?
A propósito,¿qué diablos hacías en ese garaje?Ты вообще знаешь, в кого ты влюблен?
¿Sabes acaso de quíen estás enamorado?Как ты вообще можешь ходить?
¿Cómo coño puedes caminar?
