ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ - перевод на Испанском

• te ves
• pareces
• estás
• se te ve
• eres
• te queda
• tu aspecto
• tú luces
• te vistes
• luzcas
• tienes
• te noto

Примеры использования Ты выглядишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты выглядишь очень.
Se te ve muy.

Джек, ты выглядишь ужасно.
Jack, estás espantoso.

Ты выглядишь так, как я себе и представляла.
Eres exactamente como te imaginaba.

Пошли.- Почему ты всегда выглядишь таким несчастным?
Vamos.-¿Por qué pareces siempre tan miserable?

Прекрати, пожалуйста, или я блевану, ты выглядишь хуже, чем Маккейн.
Por favor detente o voy a vomitar, te ves peor que McCain.

Все хотят видеть, как ты выглядишь.
Todos verán tu aspecto.

Но ты выглядишь превосходно.
Pero tú luces fantástica.

Просто обычно ты выглядишь немного лучше.
Es sólo que normalmente te vistes más linda.

Ты выглядишь прекрасно.
Te queda muy bien.

Ты выглядишь очень усталым.
Se te ve terriblemente cansado.

Берти… ты выглядишь чертовски сексуально.
Bertie, estás muy sensual.

Вау, но ты выглядишь очень молодо.
Sí. No, eres demasiado joven.

Я слышу тебя не очень хорошо, но ты выглядишь счастливым.
No puedo oírte bien,-… pero pareces feliz.

О, Боже мой, мама! Ты выглядишь, как принцесса Каролайн!
Oh Dios mío, mami, te ves como la princesa Caroline!

Она говорит, что уже забыла, как ты выглядишь.
Dice que no recuerda tu aspecto.

Звучит весело, да и ты выглядишь мило в этой шапке Папая.
Parece divertido y te queda muy mono ese gorro de Pepeye.

Ты выглядишь уставшей.
Se te ve cansada.

Потому что ты выглядишь паршиво.
Porque tú luces mal.

Почему ты выглядишь как девчонка?
¿Por qué te vistes como una chica?

Ты выглядишь довольно хорошо,
Estás bastante bien,