ВЫГЛЯДИШЬ - перевод на Испанском

• ves
• pareces
• aspecto
• estás
• te ves
• queda
• luce
• eres
• preciosa
• guapa
• tienes
• tienes una pinta

Примеры использования Выглядишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне интересно, как долго это будет проходить гладко, ты нездорово выглядишь.
Me pregunto cuanto tiempo irá bien ésto, pareces un enfermo.

Отлично выглядишь, Хэнк.
Te ves bien, Hank.

Замечательно выглядишь, Аделита!
Estás preciosa, Adelita!

Как выглядишь?
¿Cómo eres?

Выглядишь хорошо.
Luce bien.

Выглядишь великолепно, Ванесса.
Estás fantástica, Vanessa.

Ты выглядишь отлично.
Te queda bien.

Ну, даже без сна, ты выглядишь намного лучше с утра.
Bueno, aún sin dormir, tienes mucho mejor aspecto esta mañana.

Это уже третий энергетический напиток и ты все равно выглядишь дерьмово.
Esa es tu tercera bebida energética, y todavía pareces una mierda.

Ты выглядишь слишком хорошим для меня,
Tú te ves tan bien para mí,

Выглядишь сильным и гордым. Ладно?
Luce fuerte, orgulloso.¿De acuerdo?

Выглядишь как дети из стран третьего мира, которых звезды усыновляют от безысходности.
Eres como algo que un famoso desesperado adoptaría de un país del tercer mundo.

Замечательно выглядишь в юбке.
Estas muy guapa con falda.

Я думаю ты выглядишь хорошо в любой одежде.
Pienso que te queda bien cualquier cosa.

Отлично выглядишь, мам.
Estás preciosa, mamá.

Выглядишь лучше, чем Хеди Ламар.
Estás mejor que Hedy Lamar.

Хестер, ты сняла свой воротник, и ты выглядишь восхитительно.
Hester, te has quitado tu collarín, y tienes un aspecto increíble.

Я не… ты… выглядишь злой на меня.
No. No lo estoy.¿Y tú--? Pareces enojada conmigo.

Выглядишь помятой, как задница барсука.
Te ves tan mal como el culo de un tejón.

Выглядишь не очень.
No tienes muy buena cara.