TIENES - перевод на Русском

• у тебя
• у вас
• ты имеешь
• ты получил
• ты был
• ты должен
• нужно
• надо
• ты держишь
• нашел

Примеры использования Tienes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Por qué tienes siempre que ser tan cínico, joder?
Почему тебе всегда надо быть таким до охуения циничным?

No No, tienes razón.
Нет, ты был прав.

Tienes que… tienes que… tienes que ver lo que encontré anoche.
Ты должен… ты должен… ты должен увидеть, что я нашел прошлой ночью.

Ahora tienes una segunda oportunidad de empezar de nuevo desde cero.
Теперь ты получил второй шанс начать с чистого листа.

asi que si no tienes nada más.
так что, если тебе больше ничего не нужно.

Vas a decirle que tienes comprador para sus drogas.
Скажешь, что нашел покупателя на его товар.

¿Por qué tienes una caja de palitos de pescado?
Почему ты держишь коробку рыбных палочек?

No tienes por qué esperar al tren, papá.
Не надо тебе ждать поезд, папа.

Tienes que mostrar a todos que tienes razón y ellos están equivocados.
Ты должен показать всем, что ты был прав, а они нет.

Tienes nuestra casa y nuestro perro,
Ты получил наш дом, нашу собака

Tienes que… Resolver esto,
Ты должен разобраться с этим, потому

Ve, el tema con él es que tienes de apuntar bajo.
Понимаешь, с ним такая фишка- нужно целиться пониже.

¿Tienes algo en su laptop?
Нашел что-нибудь на компьютере?

Del perro.¿Lo tienes en la cocina?
О псе. Ты держишь его на кухне?

Tienes razón, Thomas.
Ты был прав, Томас.

Mike, todavía tienes tu reunión Con Gilroy
Майк, тебе все еще надо встретиться с Гилроем

Tienes 10 segundos de penalizacion", que arruina la carrera.
Ты получил десяти секундное пенальти," которое разрушило всю гонку.

Pero si algo sale mal, tienes que…¡¿Jack?
Но если что-то пойдет не так, ты должен… Аа! Джек?

Debo dormir para ponerme al día y tú no tienes trabajo al que ir.
Мне нужно наверстать сон, а тебе не нужно идти на работу.

Entiende que es un arma cargada. lo que tienes en tus manos.
Пойми, ты держишь в руках заряженное оружие.