VES - перевод на Русском

• видишь
• выглядишь
• понимаешь
• смотри
• идишь
• видите
• понимаете
• смотришь
• видел
• выглядите
• видела
• смотрите
• понял

Примеры использования Ves на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dios mío,¿cómo te ves en el espejo?
Бог мой, как ты смотришь на себя в зеркало?

Ves, la razón porque pide esto,
Понимаете, причина по которой я спрашиваю,

Te ves muy delgada y… delicada para un trabajo tan violento y rudo.
Ты выглядишь слишком мягкой и утонченной для такой грубой и жесткой работы.

Tú ves en su fracaso algún tipo de debilidad médica?
Вы видите в этом провале его медицинскую слабость. А вы нет?

¿Ves? Sabes que tengo razón.
Идишь?" ы знаешь, что€ права.

¿Estás seguro que ves el botón rojo
Ты уверен, что смотришь на красную кнопку,

¿Ves. Cretino?
Видел, придурок?

Ves, a mucha gente fingiendo estas cosas, sabes. Fingiendo ser gay.
Понимаете, многие люди делают такие вещи… притворяются геями.

La forma en que te ves, no es justo, lo sabes.
Как ты выглядишь, это просто нечестно, ты знаешь.

Tú ves que mi problema es este.
Вы видите, проблема заключается в следующем.

¿Ves esto?
Идишь это?

No te ves muy feliz.
Вы не выглядите очень счастливой.

Francamente ves algo así y al instante sabes que son patrañas.
Честно говоря, смотришь на что-то вроде этого и сразу понимаешь, что это чушь.

Ves, Horace?
Видел, Гораций?

Lo ves en el reino animal. Un pavo real tiene sus plumas.
Понимаете в животном мире у павлина есть перья.

Justamente de la** manera en que te ves esta noche.*.
Просто за то** как ты выглядишь сегодня*.

Lo sé, pero… bueno,¿ves la luz perimetral encendida?
Я знаю, но видите, горят габаритные огни? Такое происходит,?

¿Lo ves?
Идишь?" звини?

¿No ves eso?
Не видела этого?

Te ves estupendo, y estás más que calificado para el trabajo.
Вы отлично выглядите, и вы явно более чем квалифицированны для этой работы.