PARECES MUY - перевод на Русском

• ты выглядишь очень
• ты кажешься очень
• вы выглядите слишком
• ты выглядишь довольно
• кажется очень
• похоже очень
• ты кажешься слишком
• ты выглядишь ужасно
• ты выглядишь вполне

Примеры использования Pareces muy на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pareces muy joven para tener tanta responsabilidad.
Ты кажешься слишком юной для столь ответственной должности.

Pareces muy capaz.
Ты выглядишь вполне способной.

Para alguien que da tantos consejos sobre relaciones pareces muy solo.
Для того, кто дает столько советов по взаимоотношениям, ты выглядишь ужасно одиноким.

Pareces muy sorprendido.
А ты выглядишь очень удивленным.

Por supuesto que no. Pareces muy respetable.
Ну что ты, ты выглядишь вполне прилично.

No pareces muy feliz.
Ты не выглядишь очень счастливой.

Pareces muy hinchada.
Ты выглядишь очень раздутой.

Pareces muy feliz con tu zumo de naranja.
Ты выглядишь очень счастливым с твоим апельсиновым соком.

Pareces muy alegre esta noche.
Ты выглядишь очень веселой сегодня.

A veces pareces muy solitaria.
Иногда ты выглядишь очень одинокой.

Bueno, puede que te hayas extraviado, pero no pareces muy… pobre.
Да, ты может и потерян, но ты не выглядишь очень… бедным.

en serio, pareces muy simpática.
ты могла сделать, ты выглядишь очень милой.

Jake, estamos preocupados por ti, y pareces muy estúpido.
Джейк, мы волнуемся за тебя, и ты выглядишь очень глупо.

No pareces muy convincente.
Ты не выглядишь убедительной.

Pareces muy tenso.
Вы выглядите напряженным.

No pareces muy heroico, agente Dean.
Но ты не очень- то похож на героя, агент Дин.

Tú pareces muy cansada.
Ты выглядишь очень уставшей.

No pareces muy contento.
Ты не выглядишь довольным.

Pareces muy simpatica.
Ты очень милая.

Pareces muy descansada.
Выглядишь отдохнувшей.