БУДЕШЬ - перевод на Испанском

• serás
• estarás
• vas
• tendrás
• harás
• sigues
• quedarás
• seras
• has
• estés
• eres
• estás
• serías
• ser
• estarías
• tienes

Примеры использования Будешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скоро будешь только ты, Владимир.
Pronto solo quedarás tú, Vladimir.

Но ты не сможешь… ты не сможешь, если будешь убивать.
Pero no puedes… No lo harás… No, si has matado a tantos.

Если ты хочешь сделать меня счастливым, ты будешь.
Si quieres hacerme feliz, lo harás.

Обещай, что будешь осторожна.
Prométeme que tendrás cuidado.

А вот и Митчел, ты будешь пугалом!
Y eso es… Mitchell,¡tú eres el espantapájaros!

Если не найдешь замену Гильермо, будешь уволен!
¡Si no encuentras un reemplazo para Guillermo, estás despedido!

Если будешь тренироваться, он не сможет отказаться от тебя.
Si sigues practicando, cariño, no podrá rechazarte.

Будешь, как новенький!
Quedarás como nuevo!

И ты будешь отцом, Мукеш.
Y tu seras padre mukesh.

Александрия, сегодня не будешь облизывать лед?
Alexandria,¿Hoy no has chupado hielo?

Нет, нет, ты не будешь.
No, no lo harás.

На ноги тебя поставят, но хромать будешь всегда.
Te arreglan lo mejor que pueden pero siempre tendrás una renguera.

Ты сказала, что будешь скупой, но, ух ты, это режет.
Dijiste que serías mezquina, pero vaya, eso ha dolido mucho.

С завтрашнего дня ты будешь Хокаге!
¡A partir de mañana, tú eres el Hokage!

Антон, если будешь так писать,
Antón, si sigues escribiendo así,

Ты будешь сидеть здесь вечно.
Te quedarás aquí sentado para siempre.

Дженна, ты будешь обеспокоенным другом номер четыре.
Jenna, tú seras la amiga preocupada número cuatro.

О, однако я думаю, что ты будешь.
Oh, creo que lo harás.

Что бы это ни было, пожалуйста, пообещай, что будешь осторожна.
Pero sea lo que sea, por favor tan solo prométeme- que tendrás cuidado.

Сынок, ужинать будешь?
Shun,¿has cenado?