Примеры использования Будешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты будешь по эту сторону ограды, пока не научишься ответственности.
Du bleibst hinter dem Zaun, bis du etwas Verantwortung gelernt hast.Слушай, ты будешь бутер хавать?
Ты будешь моей рабыней в Микенах.
Что будешь делать, ковбой?
Ты не будешь отчитываться кардиналу Сфорца.
Ты будешь капитаном.
Не будешь делать ничего противозаконного?
Du machst doch nichts illegales?- Nein, Mom?Сколько ты будешь мочиться против ветра?
Wie lange willst du noch gegen den Wind pissen?Ты будешь милым с тетушкой Ватсон?
Bleibst du lieb für deine Aunty Watson?Ты не будешь никому звонить?
Ты будешь умолять меня тебя убить.
Du wirst mich anflehen, dich zu töten.Но ты будешь жить и увидишь,
Уверен, ты будешь много и подолгу звонить.
Ich bin mir sicher du hast viel zu telefonieren.Слушай, ты будешь завтра в велопарке?
Hey, kommst du auch zum Bikepark morgen?Ты будешь подарком для газетчиков.
Du bist das Geschenk für die Presse.А как ты будешь баллотироваться, если я выкину тебя из списка?
Wie wollen Sie noch antreten, nachdem ich Sie von der Liste gestrichen habe?Ты будешь спать со мной?
Du schläfst doch mit in meinem Zimmer, oder?Ты будешь моим информатором.
Du wirst mein Insider-Typ.Не будешь ты сидеть на бобах.
Du musst nicht von Bohnen leben.И если ты будешь с ним заодно, станешь такой же.
Und wenn du bei ihm bleibst, endest du auf die gleiche Weise.
