WÄRST - перевод на Русском

• был
• уже
• стал
• окажешься
• там
• будешь
• была
• было
• лучше
• тут

Примеры использования Wärst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bei Gott, wenn du mein Kind wärst.
Богом клянусь, была бы ты моим ребенком.

Wärst du ein echter Löwe.
Если б ты был настоящим львом.

Wenn du 17 wärst, wären wir reich.
Если бы тебе было 17, мы разбогатели бы.

Wärst du nicht tot, würde ich dich umarmen.
Если бы ты была не мертва, я бы тебя обняла.

Du wärst überrascht.
Ты будешь удивлена.

Ich dachte, du wärst tot.
Я думал, что ты был мертв.

Wärst du mit jedem durchgebrannt?
Тебе было все равно, с кем уехать?

Du wärst überrascht.
Ты будешь удивлен.

Wenn du eine Flasche Wein wärst.
Если бы ты была бутылкой марочного вина.

Ich dachte, du wärst allergisch.
Нет, я думала ты был аллергиком.

Und du wärst nicht hier, wenn du meine nicht brauchen würdest.
И тебя бы здесь не было, не будь тебе нужна моя.

Das wärst du.
Это будешь ты.

Wenn du stärker wärst, wäre nichts hiervon passiert.
Если бы ты была сильнее, этого бы не случилось.

Ich hörte, du wärst hier.
Слышал ты был здесь.

Du wärst nicht mal hier, wenn es mich nicht gäbe.
Тебя бы даже тут не было, если бы не я.

Du wärst ein Zeuge.
Ты будешь свидетелем.

Wenn du ein Mädchen wärst, dass auf jemand wartet.
Если бы ты была девушкой, которая кого-то ждет.

Ich dachte, du wärst nicht bereit.
А я думала, что ты был не готов.

Ich wünschte, du wärst dabei gewesen..
Тебе надо было это видеть.

Du wärst eine großartige Mutter.
Ты будешь великолепной матерью.