SPRECHEN - перевод на Русском

• поговорить
• разговаривать
• сказать
• побеседовать
• общаться
• речь
• обсудить
• переговорить
• рассказать
• выступить
• обратиться

Примеры использования Sprechen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich möchte mit Ihnen in meiner Kajüte sprechen.
Я хочу переговорить с Вами, в моей каюте.

Sprechen von kleinen grünen Kreaturen.
Речь о зеленых существах.

Ich möchte mit Lord Benton sprechen.
Я хочу поговорить с лордом Бентоном.

Ich flehe Sie an, lassen Sie mich sprechen.
Я- я умоляю Вас, позвольте мне сказать.

Sir, ich muss mit Ihnen über etwas sprechen.
Сэр, есть еще кое-что, что мне нужно с вами обсудить.

Ich möchte nicht mit Ihnen sprechen.
Я не хочу с вами разговаривать.

Und wir können über Dinge wie elektrische Last sprechen.
А теперь можно рассказать об электрической нагрузке.

Wir sollen nicht mit den Medien sprechen.
Нам нельзя общаться с прессой.

Wir wollen mit ihr sprechen.
Мы желаем переговорить с ней.

Das Sacramento P.D. möchte mit Ihnen über Landon Wale und K-Ram sprechen.
Пошли. Полиция Сакраменто хочет побеседовать с вами о Лэндоне Уэйле и" Кей- Рэм.

Ich möchte mit Sherlock und Joan sprechen.
Я хочу поговорить с Шерлоком и Джоан.

Im Sprechen selbst muss sich das Sprechen ändern.
Именно во время самой речь, она должна измениться.

Ich muss über eine wichtige Familienangelegenheit mit dir sprechen.
Рад, что тебя застал. Нам нужно обсудить важное семейное дело.

Lasst sie sprechen.
Дайте ей сказать.

Ich will nicht mit ihr sprechen.
Я не хочу с ней разговаривать.

Du kannst mit mir über alles sprechen, Frank.
Все можешь рассказать мне, Фрэнк.

Ich will meinen Gewerkschaftsvertreter sprechen.
Я хочу переговорить с моим представителем.

Das ist der Grund, warum ich Sie sprechen muss.
Поэтому мне нужно побеседовать с вами еще.

Ich möchte Professor Strange sprechen.
Я хочу поговорить с профессором Стрэнджем.

Er will aber nur mit Ihnen sprechen.
Но общаться желает только с вами.