ПОГОВОРИТЬ - перевод на Немецком

• reden
• sprechen
• kurz
• mal
• uns unterhalten
• zum Reden
• rede
• redest
• spreche
• redet
• spricht
• sprich

Примеры использования Поговорить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я могkf поговорить с ним, чувствовать его.
Ich konnte mit ihm reden und ihn spüren.

Мне необходимо поговорить с моим мужем.
Ich muss mit meinem Ehemann sprechen.

Просто поговорить.
Nur zum Reden.

Мы должны поговорить.
Wir müssen uns unterhalten.

Если ты собираешься поговорить с Багом, я хочу присутствовать.
Wenn du mit Bug redest, will ich dabei sein.

Если кто-то хочет поговорить со мной,- Я буду говорить с ним.
Ich rede mit jedem, der mit mir sprechen will.

Можно мне поговорить с тобой наедине?
Kann ich dich kurz unter vier Augen sprechen?

Могу я поговорить с тобой внутри.
Kann ich mal drinnen mit Ihnen für.

Мы должны поговорить с Феликсом Беттсом.
Wir sollten mit Felix Betts reden.

Я хочу поговорить с лордом Бентоном.
Ich möchte mit Lord Benton sprechen.

Она сама пришла ко мне поговорить.
Sie kam zu mir zum Reden.

Я надеялся, что мы могли бы поговорить.
Ich habe gehofft, wir könnten uns unterhalten.

И я решила поговорить с вами, чтобы вам стало ясно.
Darum spreche ich mit euch so, damit ihr es versteht.

Позвольте мне поговорить с моим боссом, и я перезвоню вам.
Ich rede mit meinem Chef und melde mich.

Почему бы тебе не поговорить с кем-то другим?
Warum redest du nicht mit anderen?

Джулиан. Нам нужно поговорить о Триллах и об отношениях.
Sie und ich müssen uns mal über Trills und Beziehungen unterhalten.

Миссис Ходж, можно поговорить с вами наедине?
Mrs. Hodge, darf ich Sie kurz alleine sprechen?

Мне нужно поговорить с мистером Скофилдом.
Ich muss mit Mr. Scofield reden.

Я хочу поговорить с Шерлоком и Джоан.
Ich möchte mit Sherlock und Joan sprechen.

Почему бы вам не поговорить наедине?
Warum lasse ich euch nicht zum Reden alleine?