Примеры использования Поговорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бад, захочешь с ней поговорить, приезжай к нам туда.
Ваша Милость, поговорить с королем Ферранте.
Vaše Milosti, abychom si promluvili s králem Ferrantem.Вообще-то я хотела кое о чем с тобой поговорить.
канцлер Мэрток хотят с вами поговорить.
Мы можем поговорить, мисс Сойер?
Můžete na slovíčko, slečno Sawyerová?Я надеялась поговорить с тобой до того, как уеду из города.
Doufala jsem, že si promluvíme dřív, než odjedu z města.Эй, я бы хотела поговорить после школы.
Hej, budu tu, kdyby sis chtěl po škole pokecat.Когда вообще будет подходящее время для нас, чтобы поговорить о чем угодно?
Kdy je pro nás vhodná chvíle, abychom si promluvili o čemkoli?Как думаете, о чем профессор собирался поговорить с вами?
с которым ты мог бы поговорить об этом.
se kterým bys to mohl probrat.Наши консультанты в вашем распоряжении если вам нужно поговорить с кем-то.
Naši poradci jsou vám k dispozici, pokud s někým potřebujete hovořit.Я бы хотела поговорить с тем, кто отвечает за мои школьные документы.
Можно поговорить с вами, господин Секретарь?
Mohu s vámi na slovíčko, pane tajemníku?Я надеялся поговорить с тобой.
Doufal jsem, že si promluvíme.присесть и поговорить?
si chceš sednout a pokecat?она придет ко мне домой, чтобы поговорить.
přijde ke mně domů, abychom si promluvili.Моя идеальная грудь над твоим лицом, а ты хочешь поговорить о деле?
V obličeji máš má skvělá prsa a ty se chceš bavit o případu?Если бы мы могли просто поговорить о музыке- ничего серьезного, ничего личного.
Я бы хотела поговорить с вами по поводу недавней активности на вашем новом счете.
Ráda bych s Vámi mluvila o nedávné aktivitě na Vašem novém účtu.Я могу поговорить с Вирджинией, пожалуйста?
Mohla bych prosím na slovíčko s Virginii?
