ПОГОВОРИТЬ НАЕДИНЕ - перевод на Чешском

• promluvit v soukromí
• mluvit v soukromí
• promluvit o samotě
• mluvit o samotě
• si soukromě promluvit
• si promluvit osamotě
• trochu soukromí
• mluvit soukromě

Примеры использования Поговорить наедине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хотел поговорить наедине, потому что хотел пригласить вас на свидание.
Chtěl jsem s vámi mluvit v soukromí, protože vás chci pozvat na rande.

Мы можем поговорить наедине?
Můžu s tebou mluvit o samotě?

Мы можем минуту поговорить наедине?
Můžeme si na chvíli promluvit o samotě?

Нам нужно поговорить наедине.
Musíme si soukromě promluvit.

Думаю, вам нужно поговорить наедине.
Myslím, že potřebujete trochu soukromí.

Когда я предложил поговорить наедине, я не это имел в виду.
Když jsem navrhl, abychom si promluvili v soukromí, tohle jsem na vědomí neměl.

Мы можем поговорить наедине?
Kdybychom mohli mluvit v soukromí.

Дэн, можем мы поговорить наедине,?
Dane můžeme si promluvit v soukromí?

Мы можем поговорить наедине.
Mohu s vámi mluvit o samotě?

Нам стоит поговорить наедине.
Měli bychom si promluvit o samotě.

Мы можем поговорить наедине?
Můžu s vámi mluvit soukromě?

Вы хотите поговорить наедине?
Chcete mluvit v soukromí?

Натаниель, мы можем поговорить наедине?
Nathaniel, můžu s tebou mluvit o samotě?

Мы можем минутку поговорить наедине?
Můžeme si na chvíli promluvit v soukromí?

Сэр, мы можем поговорить наедине?
Pane, mohli bychom si promluvit o samotě?

Господин посол? Мы можем поговорить наедине?
Ambasadore, můžeme mluvit v soukromí?

лучше им с Риком поговорить наедине.
nejlepší je si s Rickem promluvit v soukromí.

МЫ ДОЛЖНЫ поговорить наедине.
Musím s tebou mluvit o samotě.

Если вам угодно, мы могли бы поговорить наедине?
Když tě poprosím, mohli bychom si promluvit o samotě?

Мистер Вестон, если бы мы могли поговорить наедине.
Pane Westone, pokud bychom si mohli promluvit v soukromí.