СКАЗАТЬ - перевод на Немецком

• sagen
• erzählen
• behaupten
• mitteilen
• sprechen
• verraten
• sage
• sagt
• sagst

Примеры использования Сказать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позвольте мне сказать, и вы все поймете.
Lassen Sie mich sprechen und Sie verstehen es.

Долорес я сказать не могла.
Ich könnte es Dolores nicht erzählen.

Собирался сказать тебе, что твое время на исходе.
Ich wollte dir mitteilen, dass deine Zeit abläuft.

Мы не можем сказать.
Das können wir nicht sagen.

Почему бы ему просто не сказать мне, что происходит?
Wieso sagt er mir nicht, was los ist?

Я просто хочу сказать что голова ребенка меньше не становится.
Ich sage nur… Kopf des Babys wird nicht kleiner.

О тебе можно сказать то же самое.
Ich könnte das selbe von dir behaupten.

Вам стоит сказать нам свое имя?
Vielleicht verraten Sie uns Ihren Namen?

Я должен сказать Питеру и Лоис.
Ich werde es Peter und Lois erzählen müssen.

Вы хотите что-нибудь сказать суду, м-р Волгершериф?
Möchten Sie dem Gericht etwas mitteilen, Mr Volgecherev?

Я- я умоляю Вас, позвольте мне сказать.
Ich flehe Sie an, lassen Sie mich sprechen.

Я могу тебе сказать.
Das kann ich dir sagen.

Ты не мог бы сказать Коннору, что мне пришлось уйти? Уйти?
Sagst du Connor bitte, dass ich wegmusste?

Но как сказать кому-то, что он обречен?
Wie sagt man jemandem, dass er verloren ist?

Я могу сказать тебе правду.
Vielleicht sage ich die Wahrheit.

Не могу сказать того же о костюме.
Von meinem Anzug kann ich das nicht behaupten.

Ты не хочешь мне сказать, что это такое было во дворе?
Willst du mir nicht verraten, was das im Hof sollte?

Я хотел бы кое-что сказать.
Vorher möchte ich Ihnen noch etwas mitteilen.

Дайте ей сказать.
Lasst sie sprechen.

Я не смогла сказать ему.
Ich konnte es ihm nicht erzählen.