ERZÄHLEN - перевод на Русском

• сказать
• говорить
• рассказывать
• поделиться
• рассказать
• поведать
• сообщить
• расскажу
• расскажите
• говорят
• говорите
• говоришь
• скажу
• скажешь
• скажем
• сообщать

Примеры использования Erzählen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss diese Geschichte erzählen.
Я должен рассказать эту историю.

Ich könnte es Dolores nicht erzählen.
Долорес я сказать не могла.

Willst du es ihr erzählen oder soll ich?
Ты хочешь сообщить ей об этом? Или мне сделать это?

die ich euch auch erzählen möchte.
хочу снова ею поделиться.

Ich könnte es deiner Frau erzählen.
Я все расскажу твоей жене.

Mutter liebte es, uns als Kinder erzählen.
Мать любила рассказывать нам, как дети.

Warum erzählen Sie dem Psychiater nichts von ihren gebrochenen Rippen?
Почему бы вам не поведать психиатру о сломанных ребрах и разорванном хряще!

Erzählen Sie mir nichts über meine Frau!
Не вам говорить о моей жене!

Ich muss ihm von Sam erzählen.
Я должен рассказать ему о Сэме.

Dann müssen wir es der Polizei erzählen.
Мы должны сообщить об этом в полицию.

Ich werde es Peter und Lois erzählen müssen.
Я должен сказать Питеру и Лоис.

Ich muss das hier erzählen.
Я просто должен с вами этим поделиться.

Ich werde dir alles, was du willst, erzählen.
Я расскажу тебе обо все, что ты захочешь.

Sie sind gerade beschäftigt, erzählen Sie.
Расскажите сейчас, пока они заняты.

Denn ich werde ihm von dir erzählen.
Я буду рассказывать ему о тебе.

Wann wolltest du mir von dem Schlaganfall erzählen?
Ну и когда ты собирался поведать мне об инсульте командора?

Ich wollte ihm nicht von unserem geheimen Programm erzählen.
Но я не хотел говорить ему о нашей секретной программе.

Wir möchten in den nächsten Wochen ihre Geschichten erzählen.
В ближайшие недели мы хотим рассказать их истории.

Und warum erzählen Sie mir das?
И с чего вы решили мне это сообщить?

Ich konnte es ihm nicht erzählen.
Я не смогла сказать ему.