ГОВОРИТЕ - перевод на Немецком

• sagen
• sprechen
• reden
• meinen
• erzählen
• behaupten
• erwähnen
• klingen
• sagt
• sprecht
• redet
• sagst
• redest
• sagten
• sprichst
• erzählt
• spricht
• meinst
• meint
• erzähl
• erzählst

Примеры использования Говорите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы говорите про" Дельту", сэр.
Sie meinen Delta, Sir.

Так Вы… говорите, что доктора убили Вашу жену?
Sie behaupten also, die Ärzte haben Ihre Frau ermordet?

А вы говорите о трех миллионах скрриан.
Sie sprechen von drei Millionen Skrreeanern.

Только не говорите ему, что я вам рассказала.
Sagen Sie ihm nicht, dass ich es erzählt habe.

Вы говорите о выплатах и взятках.
Sie reden über Zahltage und Bestechung.

И вы только сейчас об этом говорите?
Und Sie erwähnen das erst jetzt?

Вы говорите как моя мама.
Sie klingen wie meine Mutter.

Вы говорите о войне?
Sie meinen den Krieg.- Ja?

Вы говорите правду?
Erzählen Sie die Wahrheit?

Вы говорите, что Созе послал нас убить одного человека?
Sie behaupten, Soze hätte uns nur wegen eines Mordes da hingeschickt?

Не говорите за меня.
Nicht für mich sprechen.

Вы мне это говорите, или он?
Sagen Sie mir das oder er?

Вы говорите о вашем букмекере.
Sie reden von Ihrem Buchmacher.

Никому не говорите, что он умер.
Sagt niemandem, dass er tot ist.

Вы говорите как мой друг мистер Клэр.
Sie klingen wie mein Freund Mr. Clare.

Вы говорите о наемном убийце Камеле.
Sie meinen, den Attentäter, Khamel.

Почему вы говорите мне это только сейчас?
Wieso erzählen Sie mir das jetzt?

Но вы не говорите, что он не знал, что делает.
Sie wollen doch nicht behaupten, dass er nicht begriff, was er tat.

Вы не говорите мне всю правду.
Sie sagen mir nicht die ganze Wahrheit.

Вы говорите со своими детьми только по-фински.
Sie sprechen mit ihren Kindern nur Finnisch.