РАССКАЖУ - перевод на Немецком

• erzähle
• sage
• verrate
• erklären
• rede
• berichten
• mitteilen
• erzählen
• sagen
• erzähl
• sag
• sag's
• erzähl's
• erkläre
• berichte

Примеры использования Расскажу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я расскажу тебе сказку.
Ich erzähle dir eine Geschichte.

Давайте я расскажу вам, как здесь все работает.
Lass mich erklären, worum es uns geht.

Ладно. Я расскажу.
Ist ja gut, ich rede!

Я все расскажу твоей жене.
Ich könnte es deiner Frau erzählen.

Я расскажу вам кое-что о расследовании убийства.
Ich sage Ihnen was über die Ermittlung von Morden.

И когда я расскажу моему отцу о тебе.
Und wenn ich meinem Vater von dir erzähle.

Я расскажу вам маленький секрет.
Ich verrate Ihnen ein Geheimnis.

Я никому не расскажу.
Ich kann es nicht erklären.

Ты убьешь их независимо от того, расскажу я или нет.
Sie werden diese Menschen töten, egal ob ich rede oder nicht.

Позвольте, я расскажу вам кое-что о чувстве вины.
Lassen Sie mich Ihnen etwas über Schuld sagen.

Я расскажу тебе обо все, что ты захочешь.
Ich werde dir alles, was du willst, erzählen.

Поэтому я не расскажу Коулсону кто я?
Deshalb sage ich Coulson nicht, wer ich bin?

Я расскажу тебе историю.
Ich erzähle dir eine Geschichte.

Я расскажу вам что твориться у нее в голове.
Ich verrate euch, was ihr gerade durch den Kopf geht.

Можно я потом тебе расскажу? Я?
Kann ich's dir später erklären?

Сломайте, и я все расскажу.
Du zerbrichst es, ich rede.

Давайте я расскажу вам о римлянах.
Lasst mich euch etwas über die Römer sagen.

Я расскажу вам историю.
Ich erzähl dir eine Geschichte.

Но давайте я расскажу немного о физике Фейнмане.
Aber lassen Sie mich ein bisschen von dem Physiker Feynman erzählen.

Я расскажу тебе зачем.
Ich sage dir wieso.