ERKLÄRE - перевод на Русском

• объясню
• объявляю
• расскажу
• разъяснил
• заявляю
• провозглашаю
• почему
• объясни
• объяснить
• объясняю
• расскажи
• объявлю

Примеры использования Erkläre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Setz dich, Egon, ich erkläre dir alles.
Садись, Эгон, я тебе все расскажу.

Ich erkläre ihm die Risiken da draußen.
Я объясняю чем он рискует, пока он еще здесь.

Erkläre mir etwas, okay?
Объясни мне кое-что, ладно?

Okay, dann erkläre ich dir mal diesen Song.
Ладно, тогда дай мне объяснить, что это за песня.

Ich erkläre Sie jetzt zu Mann und Frau.
А теперь я объявляю вас мужем и женой.

Wenn ich vielleicht Nadia erkläre.
Может, если я объясню Наде.

Meg, erkläre dem Gericht, warum du dich so bedauerlich verhalten hast.
Мег, расскажи суду, почему ты ведешь себя в такой неприемлемой манере.

Erkläre deinen Leuten, wie ein Blinker funktioniert.
Тогда объясни своим людям, как поворотники работают.

So erkläre ich dieses unerklärliche Phänomen.
Так я объясняю это необъяснимое явление.

Wie erkläre ich meine Anwesenheit, wenn Cavanaugh reinkommt?
Как мне объяснить свое присутствие, если войдет лейтенант Кавано?

Kraft meines Amtes erkläre ich Sie nun zu Mann und Frau.
Данной мне властью объявляю вас мужем и женой.

Morgen erkläre ich dir alles.
Завтра я тебе все объясню.

Danach erkläre ich dir öffentlich meine Liebe und wir können eine Familie sein.
Тогда я объявлю о своих чувствах к тебе и мы будем семьей.

Erkläre mir, was Ehre ist.
Расскажи мне о чести.

Bitte erkläre mir, warum du nicht kommen kannst.
Объясни мне, пожалуйста, почему ты не можешь прийти.

Ich erkläre gerade dein.
Я объясняю твою.

Ich erkläre es dir. Unterbrich mich, wenn ich zu schnell rede.
Позволь мне объяснить, и останови меня если я говорю слишком быстро.

Ich erkläre dich zum Ehren-Truitt.
Я объявляю тебя почетным Трюиттом.

Ich erkläre Ihnen alles.
Я все вам объясню.

Dann erkläre das.
Тогда объясни это.